2010-12-04 22:04:43 +03:00
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
< html xmlns = "http://www.w3.org/1999/xhtml" lang = "en" xml:lang = "en" >
< head >
<!--
*
2013-12-15 16:04:28 +04:00
* Copyright 2010-2013, Haiku. All rights reserved.
2010-12-04 22:04:43 +03:00
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Daniel Marth
* Humdinger < humdingerb @ gmail . com >
2010-12-30 22:10:45 +03:00
* Translators:
* Loïc
2010-12-04 22:04:43 +03:00
*
-->
< meta http-equiv = "content-type" content = "text/html; charset=utf-8" / >
< meta http-equiv = "Content-Style-Type" content = "text/css" / >
< meta name = "robots" content = "all" / >
2010-12-30 22:10:45 +03:00
< title > Liste des commandes< / title >
2010-12-04 22:04:43 +03:00
< link rel = "stylesheet" type = "text/css" href = "../../Haiku-doc.css" / >
< / head >
< body >
< div id = "banner" >
< div > < span > Guide de l’ < / span > < / div >
< / div >
< div class = "nav" >
< div class = "inner" >
< ul class = "lang-menu" >
< li class = "now" > < img src = "../../images/flags/fr.png" alt = "" / > Français< / li >
< li > < a href = "../../de/applications/list-cli-apps.html" > < img src = "../../images/flags/de.png" alt = "" / > Deutsch< / a > < / li >
< li > < a href = "../../it/applications/list-cli-apps.html" > < img src = "../../images/flags/it.png" alt = "" / > Italiano< / a > < / li >
< li > < a href = "../../ru/applications/list-cli-apps.html" > < img src = "../../images/flags/ru.png" alt = "" / > Русский< / a > < / li >
< li > < a href = "../../es/applications/list-cli-apps.html" > < img src = "../../images/flags/es.png" alt = "" / > Español< / a > < / li >
2011-05-22 22:01:43 +04:00
< li > < a href = "../../sv_SE/applications/list-cli-apps.html" > < img src = "../../images/flags/sv_SE.png" alt = "" / > Svenska< / a > < / li >
2010-12-04 22:04:43 +03:00
< li > < a href = "../../jp/applications/list-cli-apps.html" > < img src = "../../images/flags/jp.png" alt = "" / > 日本語< / a > < / li >
< li > < a href = "../../uk/applications/list-cli-apps.html" > < img src = "../../images/flags/uk.png" alt = "" / > Українська< / a > < / li >
< li > < a href = "../../zh_CN/applications/list-cli-apps.html" > < img src = "../../images/flags/zh_CN.png" alt = "" / > 中文 ［中文］< / a > < / li >
< li > < a href = "../../pt_PT/applications/list-cli-apps.html" > < img src = "../../images/flags/pt_PT.png" alt = "" / > Português< / a > < / li >
2011-12-04 00:12:53 +04:00
< li > < a href = "../../fi/applications/list-cli-apps.html" > < img src = "../../images/flags/fi.png" alt = "" / > Suomi< / a > < / li >
< li > < a href = "../../sk/applications/list-cli-apps.html" > < img src = "../../images/flags/sk.png" alt = "" / > Slovenčina< / a > < / li >
2012-11-16 01:36:54 +04:00
< li > < a href = "../../hu/applications/list-cli-apps.html" > < img src = "../../images/flags/hu.png" alt = "" / > Magyar< / a > < / li >
< li > < a href = "../../pt_BR/applications/list-cli-apps.html" > < img src = "../../images/flags/pt_BR.png" alt = "" / > Português (Brazil)< / a > < / li >
2013-02-18 00:51:59 +04:00
< li > < a href = "../../ca/applications/list-cli-apps.html" > < img src = "../../images/flags/ca.png" alt = "" / > Català< / a > < / li >
2010-12-04 22:04:43 +03:00
< li > < a href = "../../en/applications/list-cli-apps.html" > < img src = "../../images/flags/gb.png" alt = "" / > English< / a > < / li >
< / ul >
< span >
< a href = "../applications.html#cli-apps" class = "uplink" > Applications< / a >
:: < a href = "cli-apps.html" > Haiku-specific commands< / a > »
< / span > < / div >
< / div >
< div id = "content" >
< div >
< div class = "box-info" > Cette page n'est pas encore entièrement traduite. Les parties non encore traduites seront en anglais.< / div >
2010-12-30 22:10:45 +03:00
< h2 > < img src = "../../images/apps-images/cli-app-icon_64.png" alt = "cli-app-icon_64.png" width = "64" height = "64" / > Liste de tous les programmes en ligne de commande< / h2 >
2010-12-04 22:04:43 +03:00
< table summary = "layout" border = "0" cellspacing = "0" cellpadding = "2" >
2013-12-15 16:04:28 +04:00
< tr > < td > Localisation :< / td > < td style = "width:15px;" > < / td > < td > < span class = "path" > /boot/system/bin/< / span > < br / > < span class = "path" > ~/config/bin/< / span > < br / > < span class = "path" > ~/config/non-packaged/bin/< / span > < / td > < / tr >
2010-12-04 22:04:43 +03:00
< / table >
< p > < br / > < / p >
2013-12-15 16:04:28 +04:00
< p > All commandline applications shipped with Haiku are in < span class = "path" > /boot/system/bin/< / span > . Your own or additionally installed commandline apps will appear in < span class = "path" > ~/config/bin/< / span > when installed from a .hpkg package. Otherwise you can put them into < span class = "path" > ~/config/non-packaged/bin/< / span > . All these locations are part of the PATH variable and are therefore automatically found.< br / >
Here's a list of all commandline applications that are shipped with Haiku. Each with only a short description of what it does, for more detailed information on its usage execute the command with the parameter < tt > --help< / tt > .< / p >
2010-12-04 22:04:43 +03:00
< p > < br / > < / p >
< p > Index: < a href = "#A" > A – < / a > < a href = "#F" > F – < / a > < a href = "#K" > K – < / a > < a href = "#P" > P – < / a > < a href = "#T" > T – < / a > < / p >
< p > < br / > < / p >
< table summary = "layout" border = "0" cellpadding = "2" cellspacing = "0" >
2010-12-30 22:10:45 +03:00
< tr > < td > < tt > CortexAddOnHost< / tt > < / td > < td style = "width:10px;" > < / td > < td > Démarre le service pour surveiller extensions des médias audio et vidéo en cours d'utilisation.< / td > < / tr >
2013-12-15 16:04:28 +04:00
< tr > < td > < tt > FirstBootPrompt< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Language and keymap setup. < / td > < / tr >
2010-12-30 22:10:45 +03:00
< tr > < td > < tt > [< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Renvoi vrai ou faux après avoir comparé les éléments.< / td > < / tr >
2010-12-04 22:04:43 +03:00
< tr > < td colspan = "3" > < a id = "A" name = "A" > < h2 > < a href = "#" > < img src = "../../images/up.png" style = "border:none;float:right" alt = "index" / > < / a > A< / h2 > < / a > < / td > < / tr >
2011-05-22 22:01:43 +04:00
< tr > < td > < tt > addattr< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Ajoute un attribut à un fichier, en convertissant les valeurs conformément au type. < a href = "cli-apps.html" > (spécifique à Haiku)< / a > < / td > < / tr >
2010-12-30 22:10:45 +03:00
< tr > < td > < tt > alert< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Affiche une boite de message. < a href = "cli-apps.html" > (spécifique à Haiku)< / a > < / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > arp< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Manipule le cache système ARP.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > awk< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Voir < tt > gawk< / tt > .< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > base64< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Chiffre ou déchiffre des données en Base64.< / td > < / tr >
2011-05-22 22:01:43 +04:00
< tr > < td > < tt > basename< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Retire le répertoire et éventuellement le suffixe d'une chaîne < code > /chemin/vers/NomDeFichier [suffixe-optionnel]< / code > .< / td > < / tr >
2010-12-30 22:10:45 +03:00
< tr > < td > < tt > bash< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Interpréteur de commande Bourne-Again< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > bc< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Un langage de calculatrice à précision arbitraire.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > beep< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Fait retentir la sonnerie.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > bunzip2< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Voir < tt > bzip2< / tt > .< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > bzip2< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Compresseur de fichiers< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > c++< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Compiler C++< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > cal< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Affiche un calendrier. < / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > cat< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Concatènate les fichiers et les affiche sur la sortie standard.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > catattr< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Affiche le contenu des attributs d'un fichier. < a href = "cli-apps.html" > (spécifique à Haiku)< / a > < / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > cc< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Compiler C< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > checkfs< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Vérifie et répare le système de fichiers. < a href = "cli-apps.html" > (spécifique à Haiku)< / a > < / td > < / tr >
2011-05-22 22:01:43 +04:00
< tr > < td > < tt > checkitout< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Extrait les sources contenues dans un référentiel simplement à partir de leur URL.< / td > < / tr >
2010-12-30 22:10:45 +03:00
< tr > < td > < tt > chgrp< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Change des fichiers de groupes.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > chmod< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Change les permissions d'accès des fichiers.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > chop< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Découpe un fichier en plusieurs petits fichiers.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > chown< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Change le propriétaire des fichiers.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > chroot< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Exécute une commande depuis le répertoire racine spécifié.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > cksum< / tt > < / td > < td > < / td > < td > affiche la somme de contrôle CRC (Contrôle de Redondance Cyclique) et nombre d'octets des fichiers.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > clear< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Nettoie la fenêtre du terminal.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > clockconfig< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Imprime la configuration de l'horloge.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > cmp< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Comparaison de fichiers octet par octet.< / td > < / tr >
2011-05-22 22:01:43 +04:00
< tr > < td > < tt > collectcatkeys < / tt > < / td > < td > < / td > < td > [Résidu des évolutions du locale-kit.]< / td > < / tr >
2010-12-30 22:10:45 +03:00
< tr > < td > < tt > comm< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Comparaison de fichiers triés ligne par ligne.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > compress< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Programme de compression de données.< / td > < / tr >
2011-05-22 22:01:43 +04:00
< tr > < td > < tt > consoled< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Démon de la console< / td > < / tr >
2010-12-30 22:10:45 +03:00
< tr > < td > < tt > copyattr< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Copie tous ou une partie des attributs d'un ou plusieurs fichiers vers un autre fichier ou un nouveau. < a href = "cli-apps.html" > (spécifique à Haiku)< / a > < / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > cp< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Copie des fichiers et des répertoires.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > csplit< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Découpe un fichier en morceaux séparés par le motif spécifié.< / td > < / tr >
2011-05-22 22:01:43 +04:00
< tr > < td > < tt > ctags< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Génère un fichier d'index pour les objets trouvés dans les fichiers sources d'une grande variété de langage.< / td > < / tr >
2010-12-30 22:10:45 +03:00
< tr > < td > < tt > cut< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Affiche des sections à partir de chacune des lignes d'un fichier.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > date< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Affiche ou règle l'heure ou la date courante.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > dc< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Langage pour une calculatrice de bureau.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > dd< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Copie, convertit et formate des données brutes conformément aux opérandes.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > desklink< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Installe des éléments dans la Deskbar. < a href = "cli-apps.html" > (spécifique à Haiku)< / a > < / td > < / tr >
2013-02-18 00:51:59 +04:00
< tr > < td > < tt > diskimage< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Enregistre un fichier en tant que périphérique disque afin que le volume puisse être monté. < a href = "cli-apps.html" > (spécifique à Haiku)< / a > < / td > < / tr >
2010-12-30 22:10:45 +03:00
< tr > < td > < tt > df< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Rend compte de l'espace libre et utilisé des volumes montés.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > diff< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Comparaison de fichiers ligne à ligne.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > diff3< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Comparaison de trois fichiers ligne à ligne.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > dircolors< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Configuration des coleurs pour < tt > ls< / tt > .< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > dirname< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Supprime le nom de fichier d'une chaîne /chemin/vers/NomDeFichier.< / td > < / tr >
2011-05-22 22:01:43 +04:00
< tr > < td > < tt > draggers< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Affiche/définit l'état de la poignée des réplicants.< / td > < / tr >
2010-12-30 22:10:45 +03:00
< tr > < td > < tt > driveinfo< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Affiche les informations du matériel < / td > < / tr >
2011-05-22 22:01:43 +04:00
< tr > < td > < tt > dstcheck< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Affiche une boîte de message lors du passage à l'heure d'été ou d'hivers.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > du< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Affiche un résumé de l'espace disque occupé par les fichiers, ou les répertoires de manière récursive.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > dumpcatalog< / tt > < / td > < td > < / td > < td > [Résidu des évolutions du locale-kit.]< / td > < / tr >
2010-12-30 22:10:45 +03:00
< tr > < td > < tt > echo< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Affiche une ligne de texte.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > egrep< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Voir < tt > grep< / tt > .< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > eject< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Éjecte un média amovible.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > env< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Exécute un programme dans un environnement modifié.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > error< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Affiche un message clair pour le code d'erreur donné.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > expand< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Convertit les tabulations en espaces.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > expr< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Affiche la valeur d'une expression.< / td > < / tr >
2010-12-04 22:04:43 +03:00
< tr > < td colspan = "3" > < a id = "F" name = "F" > < h2 > F< / h2 > < / a > < / td > < / tr >
2010-12-30 22:10:45 +03:00
< tr > < td > < tt > factor< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Affiche les facteurs premiers des nombres entiers.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > false< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Ne fait rien, mais indique un « échec » en retournant la valeur 1.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > fdinfo< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Affiche les informations sur les descripteurs de fichiers utilisés dans le système.< / td > < / tr >
2011-05-22 22:01:43 +04:00
< tr > < td > < tt > ffm< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Fait en sorte que le focus suive la souris. < / td > < / tr >
2010-12-30 22:10:45 +03:00
< tr > < td > < tt > fgrep< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Voir < tt > grep< / tt > .< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > filepanel< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Affiche une boite de dialogue d'ouverture ou de sauvegarde de fichier. < a href = "cli-apps.html" > (spécifique à Haiku)< / a > < / td > < / tr >
2011-05-22 22:01:43 +04:00
< tr > < td > < tt > find< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Recherche des fichiers dans une arborescence de répertoires.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > finddir< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Trouve les répertoires spéciaux définis par le système.< / td > < / tr >
2010-12-30 22:10:45 +03:00
< tr > < td > < tt > fmt< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Re-formate les paragraphes d'un fichier.< / td > < / tr >
2011-05-22 22:01:43 +04:00
< tr > < td > < tt > fold< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Découpe les lignes d'un fichier d'entrée.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > fortune< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Affiche au hasard un adage optimiste.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > frcode< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Appelé par updatedb pour compresser la liste des noms de fichiers.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > freetype-config< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Affiche les informations de compilation et d'édition de lien de FreeType.< / td > < / tr >
2013-12-15 16:04:28 +04:00
< tr > < td > < tt > fstrim< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Send a TRIM command to an SSD drive.< / td > < / tr >
2010-12-30 22:10:45 +03:00
< tr > < td > < tt > ftp< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Programme de transfert de fichier.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > ftpd< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Serveur FTP< / td > < / tr >
2011-05-22 22:01:43 +04:00
< tr > < td > < tt > funzip< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Extrait le premier élément d'une archive vers la sortie standard.< / td > < / tr >
2010-12-30 22:10:45 +03:00
< tr > < td > < tt > fwcontrol< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Programme de contrôle du FireWire.< / td > < / tr >
2011-05-22 22:01:43 +04:00
< tr > < td > < tt > gawk< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Langage d'analyse pour le traitement des données textuelles.< / td > < / tr >
2010-12-30 22:10:45 +03:00
< tr > < td > < tt > gdb< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Débogueur GNU.< / td > < / tr >
2011-05-22 22:01:43 +04:00
< tr > < td > < tt > getlimits< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Imprime des limites en fonction de la plateforme dans un format utile pour les scripts shell.< / td > < / tr >
2010-12-30 22:10:45 +03:00
< tr > < td > < tt > grep< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Recherche un motif.< / td > < / tr >
2011-05-22 22:01:43 +04:00
< tr > < td > < tt > groups< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Affiche les groupes dont chaque utilisateur est membre. < / td > < / tr >
2010-12-30 22:10:45 +03:00
< tr > < td > < tt > gunzip< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Voir < tt > gzip< / tt > .< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > gzexe< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Compresse ou décompresse des exécutables.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > gzip< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Compresse ou décompresse des fichiers. < / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > hd< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Vidage hexadécimal< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > head< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Affiche les premières lignes d'un fichier.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > hey< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Un petit utilitaire pour faire interagir les scripts avec les applications ayant une interface graphique.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > hostname< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Affiche ou défini le nom d'hôte du système.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > id< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Affiche les informations de l'utilisateur et du groupe.< / td > < / tr >
2011-05-22 22:01:43 +04:00
< tr > < td > < tt > ident< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Identifie les mots-clés RCS dans les fichiers.< / td > < / tr >
2010-12-30 22:10:45 +03:00
< tr > < td > < tt > ifconfig< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Configure une interface réseau.< / td > < / tr >
2011-05-22 22:01:43 +04:00
< tr > < td > < tt > install< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Copie des fichiers vers une destination sans perturber le fonctionnement du système.< / td > < / tr >
2010-12-30 22:10:45 +03:00
< tr > < td > < tt > install-wifi-firmwares.sh< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Installe le micrologiciel (firmware) de divers adaptateurs réseaux sans-fils.< / td > < / tr >
2011-05-22 22:01:43 +04:00
< tr > < td > < tt > installoptionalpackage< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Solution temporaire pour installer des paquets optionnel.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > installsound< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Installe un nouveau son pour un événement dans le panneau des préférences sonores.< / td > < / tr >
2010-12-30 22:10:45 +03:00
< tr > < td > < tt > iroster< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Liste les périphériques d'entrés.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > isvolume< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Récupère les informations sur un volume monté. < / td > < / tr >
2011-05-22 22:01:43 +04:00
< tr > < td > < tt > join< / tt > < / td > < td > < / td > < td > fusionne les lignes de deux fichiers texte triés en fonction de la présence d'un champ commun.< / td > < / tr >
2010-12-04 22:04:43 +03:00
< tr > < td colspan = "3" > < a id = "K" name = "K" > < h2 > < a href = "#" > < img src = "../../images/up.png" style = "border:none;float:right" alt = "index" / > < / a > K< / h2 > < / a > < / td > < / tr >
2010-12-30 22:10:45 +03:00
< tr > < td > < tt > kernel_debugger< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Entre dans le débogueur du noyau.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > keymap< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Charge ou enregistre la disposition des touches du clavier.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > kill< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Envoi un signal pour mettre fin à un processus.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > less< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Visualise un fichier.< / td > < / tr >
2011-05-22 22:01:43 +04:00
< tr > < td > < tt > lessecho< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Reproduire ses arguments en développant les méta-caractères ‘ ’ ‘ ’ < / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > lesskey< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Spécifie les clés de liaisons qui doivent être utilisées par "less".< / td > < / tr >
2010-12-30 22:10:45 +03:00
< tr > < td > < tt > link< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Crée un lien vers un fichier.< / td > < / tr >
2011-05-22 22:01:43 +04:00
< tr > < td > < tt > linkcatkeys< / tt > < / td > < td > < / td > < td > [Résidu des évolutions du locale-kit.]< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > listarea< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Énumère les Informations d'espace mémoire de tous les processus en cours d'exécution.< / td > < / tr >
2010-12-30 22:10:45 +03:00
< tr > < td > < tt > listattr< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Liste les attributs d'un fichier. < a href = "cli-apps.html" > (spécifique à Haiku)< / a > < / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > listdev< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Affiche tous les périphériques matériels.< / td > < / tr >
2011-05-22 22:01:43 +04:00
< tr > < td > < tt > listimage< / tt > < / td > < td > < / td > < td > liste les informations des modules chargés par les processus en cours.< / td > < / tr >
2010-12-30 22:10:45 +03:00
< tr > < td > < tt > listport< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Liste tous les ports ouverts du système, organisés par processus.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > listres< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Liste les ressources des fichiers. < / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > listsem< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Liste les sémaphores alloué par un processus.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > listusb< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Liste les périphériques USB.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > ln< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Crée un lien vers un fichiers.< / td > < / tr >
2011-12-04 00:12:53 +04:00
< tr > < td > < tt > locale< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Shows the set preferred language, its LC_CTYPE and the preferred formatting.< / td > < / tr >
2010-12-30 22:10:45 +03:00
< tr > < td > < tt > locate< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Repère l'emplacement d'un fichier.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > logger< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Envoie un message vers le journal.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > login< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Ouvre une session sur le système.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > logname< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Affiche le nom de l'utilisateur en cours.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > ls< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Liste le contenu d'un répertoire.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > lsindex< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Display the indexed attributes on the current volume/partition. < a href = "cli-apps.html" > (spécifique à Haiku)< / a > < / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > mail2mbox< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Convertit les fichiers e-mail de BeOS en fichiers de boîtes aux lettres Unix.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > make< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Utilitaire GNU « < / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > makebootable< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Rend le périphérique ou la partition BFS amorçable en écrivant le code d'amorce dans les 2 premiers secteurs.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > mbox2mail< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Convertit les fichiers de boîtes aux lettres Unix en fichiers e-mail de BeOS.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > md5sum< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Affiche ou vérifie les sommes de contrôles MD5.< / td > < / tr >
2011-05-22 22:01:43 +04:00
< tr > < td > < tt > merge< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Fusion de fichiers tripartite.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > message< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Affiche un fichier BMessage plat.< / td > < / tr >
2010-12-30 22:10:45 +03:00
< tr > < td > < tt > mimeset< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Affecte un type MIME à un fichier.< / td > < / tr >
2011-05-22 22:01:43 +04:00
< tr > < td > < tt > mkdepend< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Générateur de dépendances pour Makefile.< / td > < / tr >
2010-12-30 22:10:45 +03:00
< tr > < td > < tt > mkdir< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Crée un répertoire.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > mkdos< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Initialise un volume FAT.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > mkfifo< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Crée des canaux nommés.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > mkfs< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Initialise un système de fichier.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > mkindex< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Crée un nouvel index sur un attribut. < a href = "cli-apps.html" > (spécifique à Haiku)< / a > < / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > mktemp< / tt > < / td > < td > < / td > < td > crée de manière fiable un fichier temporaire ou un répertoire.< / td > < / tr >
2011-05-22 22:01:43 +04:00
< tr > < td > < tt > modifiers< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Affiches les touches modificatrices actuellement pressées ou relâchées.< / td > < / tr >
2010-12-30 22:10:45 +03:00
< tr > < td > < tt > more< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Voir < tt > less< / tt > .< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > mount< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Monte un système de fichier.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > mount_nfs< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Monte un volume NFS.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > mountvolume< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Mounte un volume par son nom.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > mv< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Déplace ou renomme un fichier.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > netcat< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Utilitaire TCP et UDP.< / td > < / tr >
2011-05-22 22:01:43 +04:00
< tr > < td > < tt > netstat< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Affiche les connexions réseau, les tables de routage, les statistiques des interfaces, les correspondances pour chaque connexions et les abonnements aux diffusions.< / td > < / tr >
2010-12-30 22:10:45 +03:00
< tr > < td > < tt > nl< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Affiche chaque fichier en ajoutant les numéros de lignes.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > nohup< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Exécute une commande insensible aux signaux de déconnexions.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > nproc< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Affiche le nombre d'unités de traitement disponibles.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > od< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Écrit une représentation non ambigüe d'un fichier.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > open< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Ouvre une application ou un document à partir de l’ < a href = "cli-apps.html" > (spécifique à Haiku)< / a > < / td > < / tr >
2010-12-04 22:04:43 +03:00
< tr > < td colspan = "3" > < a id = "P" name = "P" > < h2 > < a href = "#" > < img src = "../../images/up.png" style = "border:none;float:right" alt = "index" / > < / a > P< / h2 > < / a > < / td > < / tr >
2013-12-15 16:04:28 +04:00
< tr > < td > < tt > package< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Creates, inspects, or extracts a Haiku package.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > package_repo< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Creates or inspects a Haiku package repository file.< / td > < / tr >
2010-12-30 22:10:45 +03:00
< tr > < td > < tt > passwd< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Change le mot de passe de l'utilisateur.< / td > < / tr >
2011-05-22 22:01:43 +04:00
< tr > < td > < tt > paste< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Affiche séquentiellement les lignes de chacun des fichiers en entré, en les séparant par des tabulations.< / td > < / tr >
2010-12-30 22:10:45 +03:00
< tr > < td > < tt > patch< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Applique un correctif (diff) au fichier d'origine.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > pathchk< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Diagnostique les noms de fichiers invalides ou non portables.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > pc< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Calculatrice du programmeur< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > ping< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Envoi une requête d'écho ICMP à une machine du réseau.< / td > < / tr >
2013-12-15 16:04:28 +04:00
< tr > < td > < tt > pkg-config< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Analyzes and configures a Haiku package.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > pkgman< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Manages packages and package repositories.< / td > < / tr >
2010-12-30 22:10:45 +03:00
< tr > < td > < tt > play< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Joue les pistes d'un CD.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > playfile< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Joue un fichier audio.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > playsound< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Joue un fichier audio.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > playwav< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Joue un fichier WAV. < / td > < / tr >
2011-05-22 22:01:43 +04:00
< tr > < td > < tt > pr< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Pagine ou met en colonnes des fichiers pour l'impression.< / td > < / tr >
2010-12-30 22:10:45 +03:00
< tr > < td > < tt > printenv< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Affiche la valeur d'une variable d'environnement.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > printf< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Formate et affiche des données.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > prio< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Change la priorité d'un processus.< / td > < / tr >
2011-05-22 22:01:43 +04:00
< tr > < td > < tt > profile< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Analyseur de performances des tâches.< / td > < / tr >
2010-12-30 22:10:45 +03:00
< tr > < td > < tt > ps< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Liste les processus en cours d'exécution.< / td > < / tr >
2011-05-22 22:01:43 +04:00
< tr > < td > < tt > ptx< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Génère un index permuté, incluant le contexte, des mots contenus dans le fichier d'entrée.< / td > < / tr >
2010-12-30 22:10:45 +03:00
< tr > < td > < tt > pwd< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Affiche le répertoire courant.< / td > < / tr >
2011-05-22 22:01:43 +04:00
< tr > < td > < tt > query< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Un utilitaire en ligne de commande pour émuler la fonction de "Find by formula" (recherche par formule) du Tracker. < a href = "cli-apps.html" > (spécifique à Haiku)< / a > < / td > < / tr >
2010-12-30 22:10:45 +03:00
< tr > < td > < tt > quit< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Quitte une application.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > rc< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Compilateur de ressources. < / td > < / tr >
2011-05-22 22:01:43 +04:00
< tr > < td > < tt > readlink< / tt > < / td > < td > < / td > < td > affiche le chemin cible d'un lien symbolique.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > reindex< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Met les attributs des fichiers existants dans l'index nouvellement créé. < a href = "cli-apps.html" > (spécifique à Haiku)< / a > < / td > < / tr >
2010-12-30 22:10:45 +03:00
< tr > < td > < tt > release< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Libère un sémaphore.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > renice< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Modifie la priorité d'un processus en cours.< / td > < / tr >
2011-05-22 22:01:43 +04:00
< tr > < td > < tt > rlog< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Affiche les messages de journalisation et autres informations sur les fichiers RCS.< / td > < / tr >
2010-12-30 22:10:45 +03:00
< tr > < td > < tt > rm< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Supprime des fichiers et des répertoires.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > rmattr< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Retire un attribut à un fichier. < a href = "cli-apps.html" > (spécifique à Haiku)< / a > < / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > rmdir< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Supprime un répertoire.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > rmindex< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Retire un index sur un attribut. < a href = "cli-apps.html" > (spécifique à Haiku)< / a > < / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > roster< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Affiche les informations concernant les processus en cours. < / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > route< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Liste et manipule les routes réseaux.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > safemode< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Vérifie si le système est en mode sans échec. < / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > screen_blanker< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Démarre écran de veille.< / td > < / tr >
2011-05-22 22:01:43 +04:00
< tr > < td > < tt > screenmode< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Affiche ou règle le mode de l'écran.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > sdiff< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Imprime ou fusionne les différences entre deux fichiers côte à côte.< / td > < / tr >
2010-12-30 22:10:45 +03:00
< tr > < td > < tt > seq< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Génère une séquence de nombres.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > setdecor< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Montre ou règle le décorateur de fenêtres.< / td > < / tr >
2011-05-22 22:01:43 +04:00
< tr > < td > < tt > setgcc< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Indique ou règle la version de gcc utilisée.< / td > < / tr >
2010-12-30 22:10:45 +03:00
< tr > < td > < tt > settype< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Affecte un type MIME à un fichier, une signature, et une application préférée.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > setversion< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Affiche la version du fichier.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > setvolume< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Règle le volume des sons systèmes.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > setwep< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Fournit le chiffrage WEP pour les réseaux sans fil.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > sh< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Voir < tt > bash< / tt > .< / td > < / tr >
2011-05-22 22:01:43 +04:00
< tr > < td > < tt > sha1sum< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Affiche ou vérifie les sommes de contrôles SHA1. < / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > shar< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Crée des archives shell.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > shred< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Écrase un fichier à plusieurs reprises.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > shuf< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Génére des permutations aléatoires des lignes en entrée.< / td > < / tr >
2010-12-30 22:10:45 +03:00
< tr > < td > < tt > shutdown< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Arrête l'ordinateur.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > sleep< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Marque une pause du nombre de secondes spécifiées. < / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > sort< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Affiche la concaténation triée de tous les fichiers.< / td > < / tr >
2011-05-22 22:01:43 +04:00
< tr > < td > < tt > spamdbm< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Classe les messages e-mail comme spam ou authentique.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > split< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Découpe les fichiers d'entrée en morceaux de fichiers de tailles fixes avec un préfixe.< / td > < / tr >
2010-12-30 22:10:45 +03:00
< tr > < td > < tt > stat< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Affiche l'état d'un fichier ou d'un système de fichier. < / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > strace< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Piste les appels systèmes (syscalls) d'une tâche ou d'un processus.< / td > < / tr >
2011-05-22 22:01:43 +04:00
< tr > < td > < tt > stty< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Affiche ou défini les caractéristiques du terminal.< / td > < / tr >
2010-12-30 22:10:45 +03:00
< tr > < td > < tt > su< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Change l'identifiant effectif de l'utilisateur et du groupe.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > sum< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Affiche la somme de contrôle et le nombre de blocs pour chaque fichier.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > sync< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Force l'écriture sur disque des blocs modifiés et met à jour le super bloc.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > sysinfo< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Affiche les informations du système.< / td > < / tr >
2010-12-04 22:04:43 +03:00
< tr > < td colspan = "3" > < a id = "T" name = "T" > < h2 > < a href = "#" > < img src = "../../images/up.png" style = "border:none;float:right" alt = "index" / > < / a > T< / h2 > < / a > < / td > < / tr >
2010-12-30 22:10:45 +03:00
< tr > < td > < tt > tac< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Concatène et affiche les fichiers en commençant par les dernières lignes. < / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > tail< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Affiche les dix dernières lignes d'un fichier.< / td > < / tr >
2011-05-22 22:01:43 +04:00
< tr > < td > < tt > tcpdump< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Capture le trafic réseau.< / td > < / tr >
2010-12-30 22:10:45 +03:00
< tr > < td > < tt > tcptester< / tt > < / td > < td > < / td > < td > [obsolète]< / td > < / tr >
2011-05-22 22:01:43 +04:00
< tr > < td > < tt > tee< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Duplique le flux de données vers un fichier.< / td > < / tr >
2010-12-30 22:10:45 +03:00
< tr > < td > < tt > telnet< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Interface utilisateur pour le protocole telnet.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > telnetd< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Serveur Telnet. < / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > test< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Renvoi vrai ou faux après avoir comparé les éléments.< / td > < / tr >
2011-05-22 22:01:43 +04:00
< tr > < td > < tt > timeout< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Démarre une commande et la tue si elle est toujours active après un nombre donné de secondes.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > top< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Affiche les tâches en cours et l'utilisation du processeur.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > touch< / tt > < / td > < td > < / td > < td > change l'horodatage d'un fichier.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > tput< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Initialise un terminal ou interroge la base de données des descriptions de terminaux.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > tr< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Transpose ou élimine des caractères dans un fichier ou un flux de données.< / td > < / tr >
2010-12-30 22:10:45 +03:00
< tr > < td > < tt > traceroute< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Affiche la route que les paquets prennent à travers le réseau.< / td > < / tr >
2011-05-22 22:01:43 +04:00
< tr > < td > < tt > translate< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Utilise les traducteurs de données (DataTranslators) pour convertir les fichiers d'un format à un autre.< / td > < / tr >
2010-12-30 22:10:45 +03:00
< tr > < td > < tt > trash< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Envoi des fichiers à la corbeille ou les restaure.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > true< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Ne fait rien, mais indique un « succès » en retournant la valeur 0.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > truncate< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Étend ou réduit la taille d'un fichier.< / td > < / tr >
2011-05-22 22:01:43 +04:00
< tr > < td > < tt > tsort< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Effectue un tri topologique.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > tty< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Affiche le nom de fichier du terminal connecté à l'entrée standard.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > uname< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Affiche les informations système.< / td > < / tr >
2010-12-30 22:10:45 +03:00
< tr > < td > < tt > unchop< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Reconstitue un fichier précédemment découpé avec < tt > chop< / tt > .< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > unexpand< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Converti les blancs en tabulations.< / td > < / tr >
2011-05-22 22:01:43 +04:00
< tr > < td > < tt > uniq< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Élimine les lignes dupliquées dans le flux de données.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > unlink< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Appelle la fonction unlink (délier) pour supprimer le fichier spécifié.< / td > < / tr >
2010-12-30 22:10:45 +03:00
< tr > < td > < tt > unmount< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Démonte un volume.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > unrar< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Décompresse une archive Rar.< / td > < / tr >
2011-05-22 22:01:43 +04:00
< tr > < td > < tt > unshar< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Décompresse une archive shar.< / td > < / tr >
2010-12-30 22:10:45 +03:00
< tr > < td > < tt > untrash< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Voir < tt > trash< / tt > .< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > unzip< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Décompresse une archive ZIP.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > unzipsfx< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Rend une archives Zip existante auto-extractible.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > updatedb< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Met à jour une base de données de localisation.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > uptime< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Affiche la date, l'heure ainsi que le temps écoulé depuis le démarrage du système. < / td > < / tr >
2011-05-22 22:01:43 +04:00
< tr > < td > < tt > urlwrapper< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Permet d'envelopper les URL afin de les utiliser dans une ligne de commande ou d'autres applications qui ne les manipulent pas directement.< / td > < / tr >
2010-12-30 22:10:45 +03:00
< tr > < td > < tt > useradd< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Crée un nouvel utilisateur.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > uudecode< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Décode un fichier encodé au format UU (Unix vers Unix).< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > uuencode< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Encode un fichier au format UU (Unix vers Unix) afin qu'il puisse être posté vers un système distant.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > vdir< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Liste les informations d'un fichier. < / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > version< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Retourne la version d'un fichier.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > vmstat< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Affiche les informations du système de mémoire virtuelle.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > waitfor< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Attend l'apparition de la tâche spécifiée. < a href = "cli-apps.html" > (spécifique à Haiku)< / a > < / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > watch< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Exécute un programme à intervalles réguliers. < / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > wc< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Affiche le décompte de paragraphes, de mots et de lettres (octets) d'un fichier.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > wget< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Outil de téléchargement via HTTP, HTTPS ou FTP< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > which< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Trouve une commande.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > whoami< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Affiche le nom de l'utilisateur associé à l'identificateur effectif (user ID ou UID) courant de l'utilisateur.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > xargs< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Construit et exécute les lignes de commandes qui lui sont fournies en entrée.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > xres< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Liste et manipule les ressources.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > yes< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Répète une chaîne jusqu'à ce qui lui soit mit fin.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > zcat< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Voir < tt > gzip< / tt > .< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > zcmp< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Voir < tt > zdiff< / tt > .< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > zdiff< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Compare des fichiers compressés.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > zforce< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Impose l'extension '.gz' pour les fichiers Gzip.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > zgrep< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Scrute dans une archive les fichiers qui correspondent à une expression régulière.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > zip< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Ajoute ou remplace des éléments dans une archive Zip.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > zipcloak< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Chiffre tous les éléments non chiffrés d'une archive Zip. < / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > zipgrep< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Examine un élément donné d'une archive Zip à la recherche d'une chaine ou d'un motif.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > zipinfo< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Voir < tt > unzip< / tt > .< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > zipnote< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Affiche les commentaires dans les archives Zip.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > zipsplit< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Découpe une archive Zip en fichiers plus petits.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > zmore< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Comme < tt > more< / tt > , mais opère sur le contenu non compressé de n'importe quelle archive.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > znew< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Recompresse des fichiers .Z en archives .gz (Gzip).< / td > < / tr >
2010-12-04 22:04:43 +03:00
< / table >
< / div >
< / div >
< div class = "nav" >
< div class = "inner" > < span >
< a href = "../applications.html#cli-apps" class = "uplink" > Applications< / a >
:: < a href = "cli-apps.html" > Haiku-specific commands< / a > »
< / span > < / div >
< / div >
< / body >
< / html >
