30 lines
5.0 KiB
Plaintext
30 lines
5.0 KiB
Plaintext
|
1 hungarian x-vnd.Haiku-Magnify 3748875992
|
||
|
|
%width x %height @ %pixelSize pixels/pixel Magnify-Main %width x %height @ %pixelSize pixel/pixel
|
||
|
|
Add a crosshair Magnify-Main Egy célkereszt hozzáadása
|
||
|
|
Copy image Magnify-Main Kép másolása
|
||
|
|
Copy/Save:\n copy - copies the current image to the clipboard\n save - prompts the user for a file to save to and writes out\n the bits of the image\n Magnify-Help Másolás/Mentés:\n másolás - a vágólapra másolja a jelenlegi képet\n mentés - elmenti a kép bitjeit egy, a\n felhasználtó által megadott fájlba\n
|
||
|
|
Decrease pixel size Magnify-Main Pixelméret csökkentése
|
||
|
|
Decrease window size Magnify-Main Ablak méretének csökkentése
|
||
|
|
Freeze/Unfreeze image Magnify-Main Kép rögzítése/feloldása
|
||
|
|
General:\n 32 x 32 - the top left numbers are the number of visible\n pixels (width x height)\n 8 pixels/pixel - represents the number of pixels that are\n used to magnify a pixel\n R:152 G:52 B:10 - the RGB values for the pixel under\n the red square\n Magnify-Help Általános:\n 32 x 32 - a bal felül lévő számok a látható pixelek\n számát jelzik (szélesség x magasság)\n 8 pixel/pixel - azt mutatja, hogy egy pixel nagyítására hány\n pixelt használ fel\n R:152 G:52 B:10 - a vörös négyzet alatti\n pixel RGB értékei\n
|
||
|
|
Help Magnify-Main Súgó
|
||
|
|
Hide/Show grid Magnify-Main Rácsvonalak elrejtése/megjelenítése
|
||
|
|
Hide/Show info Magnify-Main Infó elrejtése/megjelenítése
|
||
|
|
Increase pixel size Magnify-Main Pixelek méretének növelése
|
||
|
|
Increase window size Magnify-Main Ablak méretének növelése
|
||
|
|
Info Magnify-Main Infó
|
||
|
|
Info:\n hide/show info - hides/shows all these new features\n note: when showing, a red square will appear which signifies\n which pixel's rgb values will be displayed\n add/remove crosshairs - 2 crosshairs can be added (or removed)\n to aid in the alignment and placement of objects.\n The crosshairs are represented by blue squares and blue lines.\n hide/show grid - hides/shows the grid that separates each pixel\n Magnify-Help Infó:\n információ rejtése/megjelenítése - elrejti/megjeleníti ezeket az új funkciókat\n megjegyzés: ha megjelenítés alatt van, egy vörös négyzet\n fog megjelenni, ami azt jelzi, hogy melyik pixel\n adatait jelzi épp ki\n all these new features\n note: when showing, a red square will appear which signifies\n which pixel's rgb values will be displayed\n célkeresztek hozzáadása/eltávolítása - 2 célkereszt lehet\ maximum,\n amik segítenek az objektumok elrendezésében és elhelyezésében.\n A célkereszteket kék négyzetek és vonalak jelzik.\n rácsvonalak elrejtése/megjelenítése - elrejti/megjeleníti a pixelek közti rácsot\n
|
||
|
|
Magnify System name Nagyító
|
||
|
|
Magnify help Magnify-Help Nagyító súgója
|
||
|
|
Make square Magnify-Main Négyzetté alakítás
|
||
|
|
Navigation:\n arrow keys - move the current selection (rgb indicator or crosshair)\n around 1 pixel at a time\n option-arrow key - moves the mouse location 1 pixel at a time\n x marks the selection - the current selection has an 'x' in it\n Magnify-Help Navigáció:\n nyílgombok - a jelenlegi kijelölést elmozdítja 1 pixellel\n option-nyílgombok - elmozdítja az egeret 1 pixellel\n x jelzi a kijelölést - a jelenlegi kijelölésben van egy 'x'\n
|
||
|
|
Remove a crosshair Magnify-Main Célkereszt eltávolítása
|
||
|
|
Save image Magnify-Main Kép mentése
|
||
|
|
Sizing/Resizing:\n make square - sets the width and the height to the larger\n of the two making a square image\n increase/decrease window size - grows or shrinks the window\n size by 4 pixels.\n note: this window can also be resized to any size via the\n resizing region of the window\n increase/decrease pixel size - increases or decreases the number\n of pixels used to magnify a 'real' pixel. Range is 1 to 16.\n Magnify-Help Átméretezés:\n négyzetté alakítás - a szélességet és magasságot a nagyobbal\n teszi egyenlővé, hogy négyzet legyen\n ablak méretének növelése/csökkentése - 4 pixellel nagyobbá vagy kisebbé\n teszi az ablakot.\n megjegyzés: az ablak keretének elhúzásával is át\n lehet méretezni az ablakot bármilyen méretűre.\n pixelek méretének növelése/csökkentése - növeli vagy csökkenti a pixelek számát\n ami azt adja meg, hogy hányszorosan nagyítson egy valós\n pixelt. 1-től 16-ig terjedhet.\n
|
||
|
|
Stick coordinates Magnify-Main Koordináták rögzítése
|
||
|
|
freeze - freezes/unfreezes magnification of whatever the\n cursor is currently over\n Magnify-Help befagyasztás - be/kifagyasztja annak a nagyítását ami felett\n a kurzor épp van\n
|
||
|
|
magnify: size must be a multiple of 4\n Console nagyítás: a méret 4-gyel osztható kell, hogy legyen\n
|
||
|
|
no clip msg\n In console, when clipboard is empty after clicking Copy image nincs semmi a vágólapon
|
||
|
|
size must be > 4 and a multiple of 4\n Console a méret legyen több, mint 4, és legyen osztható 4-gyel\n
|
||
|
|
usage: magnify [size] (magnify size * size pixels)\n Console használat: magnify [méret] (nagyítási méret * méret pixelben)\n
|