haiku/data/catalogs/apps/poorman/cs.catkeys

1	czech	x-vnd.Haiku-PoorMan	1829050509
Select web folder	PoorMan		Vybrat webovou složku
Console logging	PoorMan		Záznam konzole
Create Log File	PoorMan		Vytvořit soubor protokolu
File logging	PoorMan		Logování do souboru
Website options	PoorMan		Volby webové stránky
Log to file	PoorMan		Uložit záznam do souboru
Shutting down.	PoorMan		Ukončuji.
Error Dir	PoorMan		Chybový adresář
Web folder:	PoorMan		Webová složka
Please choose the folder to publish on the web.\n\nYou can have PoorMan create a default \"public_html\" in your home folder.\nOr you select one of your own folders instead.	PoorMan		Vyberte prosím složku, kterou chcete publikovat na webu.\n\nPoorMan může vytvořit implicitní \"public_html\" ve vaší domovské složce.\nNebo místo ní vyberte některou z vašich složek.
Log To Console	PoorMan		Logovat do Konzole
File Name	PoorMan		Jméno souboru
Starting up... 	PoorMan		Spouštím...
Select	PoorMan		Vybrat
Logging view	PoorMan		Zobrazení logování
Save console as…	PoorMan		Uložit konzoli jako...
Edit	PoorMan		Editovat
Cancel	PoorMan		Zrušit
Directory: 	PoorMan		Adresář:
Hits: %lu	PoorMan		Přístupy: %lu
Hits: 0	PoorMan		Přístupy: 0
Shutting down.\n	PoorMan		Ukončuji.\n
Select all	PoorMan		Vybrat vše
Error Server	PoorMan		Chybový server
Send file listing if there's no start page	PoorMan		Odeslat výpis souborů pokud není úvodní stránka
Create PoorMan log	PoorMan		Vytvořit log PoorMana
Max. simultaneous connections:	PoorMan		Max. současných připojení
Done	PoorMan		Hotovo
Site	PoorMan		Síť
Cannot start the server	PoorMan		Nemohu spustit server
Create log file	PoorMan		Vytvořit soubor logu
Create public_html	PoorMan		Vytvořit public_html
Clear hit counter	PoorMan		Vymazat počitadlo přístupů
Status: Stopped	PoorMan		Status: Zastaveno
File	PoorMan		Soubor
Settings…	PoorMan		Nastavení...
Log To File	PoorMan		Logovat do souboru
Connections	PoorMan		Spojení
Controls	PoorMan		Ovládací prvky
Log to console	PoorMan		Záznam do konzole
Advanced	PoorMan		Pokročilé
Copy	PoorMan		Kopírovat
Logging	PoorMan		Logování
PoorMan	System name		PoorMan
Clear console log	PoorMan		Vymazat log konzole
Run server	PoorMan		Spustit server
Create	PoorMan		Vytvořit
{0, plural, one{# connection} other{# connections}}	PoorMan		{0, plural, one{# spojení} few{# spojení} other{# spojení}}
done.\n	PoorMan		hotovo.\n
PoorMan settings	PoorMan		Nastavení PoorMan
Console Logging	PoorMan		Logování do konzole
Clear log file	PoorMan		Vymazat soubor logu
Save log console selection	PoorMan		Uložit výběr z konzoly logu
File Logging	PoorMan		Záznam do souboru
Log file name:	PoorMan		Jméno souboru logu:
Status: Running	PoorMan		Status: Spuštěn
Directory: (none)	PoorMan		Adresář: (žádný)
A default web folder has been created at \"/boot/home/public_html.\"\nMake sure there is a HTML file named \"index.html\" in that folder.	PoorMan		Implicitní webová složka byla vytvořena v \"/boot/home/public_html.\"\nUjistěte se, že v ní je HTML soubor \"index.html\".
Dir Created	PoorMan		Adresář vytvořen
Save console selections as…	PoorMan		Uložit výběry z konzole jako...
Quit	PoorMan		Ukončit
Save log console	PoorMan		Uložit konzoli logu
Start page:	PoorMan		Úvodní stránka
OK	PoorMan		OK
Website location	PoorMan		Umístění webové stránky