49 lines
3.2 KiB
Plaintext
49 lines
3.2 KiB
Plaintext
|
1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-ProcessController 2887520383
|
||
|
|
Memory usage ProcessController Uso de memória
|
||
|
|
Do you really want to kill the team \"%s\"? ProcessController Deseja realmente matar a equipe \"%s\"?
|
||
|
|
Idle priority ProcessController Prioridade ociosa
|
||
|
|
Restart Deskbar ProcessController Reiniciar o Deskbar
|
||
|
|
Custom priority ProcessController Prioridade personalizada
|
||
|
|
Debug thread ProcessController Processo de depuração
|
||
|
|
This team is already gone… ProcessController Esta equipe já se foi…
|
||
|
|
Error saving file ProcessController Erro ao gravar o arquivo
|
||
|
|
Real-time priority ProcessController Prioridade em tempo real
|
||
|
|
Your setting file could not be saved!\n(%s) ProcessController Arquivo de definições não pôde ser salvo!\n(%s)
|
||
|
|
This thread is already gone… ProcessController Este processo já se foi…
|
||
|
|
Cancel ProcessController Cancelar
|
||
|
|
Display priority ProcessController Exibir prioridade
|
||
|
|
Run in window ProcessController Executar em janela
|
||
|
|
Processor %d ProcessController Processador %d
|
||
|
|
(c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, berenger@francenet.fr\n ProcessController (c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, berenger@francenet.fr\n
|
||
|
|
ProcessController is already installed in Deskbar. ProcessController Controlador de Processo já está instalado no Deskbar.
|
||
|
|
This is the last active processor...\nYou can't turn it off! ProcessController Este é o último processador ativo…\nNão é possível desligá-lo!
|
||
|
|
Info ProcessController Informações
|
||
|
|
Quit application ProcessController Sair do aplicativo
|
||
|
|
Low priority ProcessController Prioridade baixa
|
||
|
|
What do you want to do with the thread \"%s\"? ProcessController O que deseja fazer com o processo \"%s\"?
|
||
|
|
Gone teams… ProcessController Equipes terminadas…
|
||
|
|
Lowest active priority ProcessController Prioridade de mais baixa atividade
|
||
|
|
Restart Tracker ProcessController Reiniciar o Rastreador (Tracker)
|
||
|
|
Live in the Deskbar ProcessController Ao vivo no Deskbar
|
||
|
|
Kill this thread! ProcessController Matar este processo!
|
||
|
|
Debug this thread! ProcessController Depurar este processo!
|
||
|
|
Normal priority ProcessController Prioridade normal
|
||
|
|
New Terminal ProcessController Novo Terminal
|
||
|
|
Urgent priority ProcessController Prioridade urgente
|
||
|
|
About ProcessController… ProcessController Sobre o Controlador de Processo…
|
||
|
|
Ok! ProcessController Ok!
|
||
|
|
Quit an application ProcessController Fechar uma aplicação
|
||
|
|
Install in Deskbar ProcessController Instalar no Deskbar
|
||
|
|
Threads and CPU usage ProcessController Processos e utilização de CPU
|
||
|
|
Urgent display priority ProcessController Exibir prioridade urgente
|
||
|
|
OK ProcessController OK
|
||
|
|
Damned! ProcessController Maldição!
|
||
|
|
Usage: %s [-deskbar]\n ProcessController Utilização: %s [-deskbar]\n
|
||
|
|
ProcessController System name Controlador de Processo
|
||
|
|
Real-time display priority ProcessController Exibir prioridade de tempo real
|
||
|
|
Please confirm ProcessController Favor confirmar
|
||
|
|
Yes, kill this team! ProcessController Sim, mate esta equipe!
|
||
|
|
System resources & caches… ProcessController Recursos & caches de sistema…
|
||
|
|
That's no Fun! ProcessController Isso não é Engraçado!
|
||
|
|
You can run ProcessController in a window or install it in the Deskbar. ProcessController É possível executar o Controlador de Processo em uma janela ou instalá-lo no Deskbar.
|