haiku/data/catalogs/apps/poorman/tr.catkeys

1	turkish	x-vnd.Haiku-PoorMan	1829050509
Select web folder	PoorMan		Web klasörü seç
Console logging	PoorMan		Konsol günlüklemesi
Create Log File	PoorMan		Günlük dosyası oluştur
File logging	PoorMan		Dosya günlükleme
Website options	PoorMan		Web sitesi seçenekleri
Log to file	PoorMan		Dosyaya günlükle
Shutting down.	PoorMan		Kapatılıyor…
Error Dir	PoorMan		Hata dizini
Web folder:	PoorMan		Web klasörü:
Please choose the folder to publish on the web.\n\nYou can have PoorMan create a default \"public_html\" in your home folder.\nOr you select one of your own folders instead.	PoorMan		Lütfen web'de yayınlanacak klasörü seçin.\n\nPoorMan sizin yerinize Ev klasörünüzde \"public_html\" adında öntanımlı bir klasör oluşturabilir.\nİsterseniz kendi belirleyeceğiniz bir klasörü de seçebilirsiniz.
Log To Console	PoorMan		Konsola günlükle
File Name	PoorMan		Dosya adı
Starting up... 	PoorMan		Başlatılıyor… 
Select	PoorMan		Seç
Logging view	PoorMan		Günlük görünümü
Save console as…	PoorMan		Konsolu farklı kaydet…
Edit	PoorMan		Düzen
Cancel	PoorMan		İptal
Directory: 	PoorMan		Dizin: 
Hits: %lu	PoorMan		Görüntülenme: %lu
Hits: 0	PoorMan		Görüntülenme: 0
Shutting down.\n	PoorMan		Kapatılıyor…\n
Select all	PoorMan		Tümünü seç
Error Server	PoorMan		Hata sunucusu
Send file listing if there's no start page	PoorMan		Bir başlangıç sayfası yoksa dosya listesini gönder
Create PoorMan log	PoorMan		PoorMan günlüğü oluştur
Max. simultaneous connections:	PoorMan		En çok eşzamanlı bağlantı:
Done	PoorMan		Tamam
Site	PoorMan		Site
Cannot start the server	PoorMan		Sunucu başlatılamıyor
Create log file	PoorMan		Günlük dosyası oluştur
Create public_html	PoorMan		public_html oluştur
Clear hit counter	PoorMan		Görüntülenme sayacını sıfırla
Status: Stopped	PoorMan		Durum: Durduruldu
File	PoorMan		Dosya
Settings…	PoorMan		Ayarlar…
Log To File	PoorMan		Dosyaya günlükle
Connections	PoorMan		Bağlantılar
Controls	PoorMan		Denetimler
Log to console	PoorMan		Konsola günlükle
Advanced	PoorMan		Gelişmiş
Copy	PoorMan		Kopyala
Logging	PoorMan		Günlükleme
PoorMan	System name		PoorMan
Clear console log	PoorMan		Konsol kayıtlarını temizle
Run server	PoorMan		Sunucuyu çalıştır
Create	PoorMan		Oluştur
{0, plural, one{# connection} other{# connections}}	PoorMan		{0, plural, other{# bağlantı}}
done.\n	PoorMan		tamamlandı.\n
PoorMan settings	PoorMan		PoorMan Ayarları
Console Logging	PoorMan		Konsol günlüğü
Clear log file	PoorMan		Günlük dosyasını temizle
Save log console selection	PoorMan		Konsol seçimi günlüğünü kaydet
File Logging	PoorMan		Dosya günlükleme
Log file name:	PoorMan		Günlük dosyası adı:
Status: Running	PoorMan		Durum: Çalışıyor
Directory: (none)	PoorMan		Dizin: (yok)
A default web folder has been created at \"/boot/home/public_html.\"\nMake sure there is a HTML file named \"index.html\" in that folder.	PoorMan		Öntanımlı bir web klasörü \"/boot/home/public_html\" konumunda oluşturuldu.\nBu klasörde \"index.html\" adında bir dosya olduğundan emin olun.
Dir Created	PoorMan		Dizin oluşturuldu
Save console selections as…	PoorMan		Konsol seçimlerini farklı kaydet…
Quit	PoorMan		Çık
Save log console	PoorMan		Günlük konsolunu kaydet
Start page:	PoorMan		Başlangıç sayfası:
OK	PoorMan		Tamam
Website location	PoorMan		Web sitesi konumu