75 lines
4.6 KiB
Plaintext
75 lines
4.6 KiB
Plaintext
|
1 esperanto x-vnd.Haiku-MediaConverter 2251404027
|
|||
|
|
Writing audio track: %d%% complete MediaConverter Registrado de sontrako: %d%% de plenumo
|
|||
|
|
Input file not recognized as Audio or Video MediaConverter Eniga dosiero ne estas rekonita kiel aŭdaĵo aŭ video
|
|||
|
|
%u x %u, %.2ffps MediaFileInfo Width x Height, fps %u * %u, %.2f kadrojn sekunde
|
|||
|
|
Video quality: %3d%% MediaConverter Kvalito de video: %3d%%
|
|||
|
|
Source files MediaConverter Fontaj dosieroj
|
|||
|
|
Error writing video frame %ld MediaConverter Eraro dum registrado de videokadro %ld
|
|||
|
|
Error converting '%filename' MediaConverter Eraro de konvertado de '%filename'
|
|||
|
|
Selected directory not found. Defaulting to /boot/home MediaConverter Elektita dosierujo ne estis trovita. Defaŭltigita al /boot/home
|
|||
|
|
Conversion completed MediaConverter Konvertado estis kompletigita
|
|||
|
|
Audio: MediaConverter-FileInfo Aŭdaĵo:
|
|||
|
|
MediaConverter+:SaveDirectory MediaConverter La PlurmediaKonvertilo+:KonservaDosierujo
|
|||
|
|
Error creating video. MediaConverter Eraro de videokreado
|
|||
|
|
Cancelling MediaConverter Nuligado
|
|||
|
|
None available Audio codecs Nedisponebla
|
|||
|
|
No file selected MediaConverter-FileInfo Neniu dosiero estis elektita
|
|||
|
|
High MediaConverter Alta
|
|||
|
|
{0, plural, one{The file was not recognized as a supported media file:} other{# files were not recognized as supported media files:}} MediaConverter {0, plural, one{La dosiero ne estis rekonita kiel subtenata aŭdvida dosiero:} other{# dosieroj ne estis rekonitaj kiel subtenataj aŭdvidaj dosieroj:}}
|
|||
|
|
File Error MediaConverter-FileInfo Dosiera eraro
|
|||
|
|
None available Video codecs Nedisponebla
|
|||
|
|
Output format MediaConverter Eliga formato
|
|||
|
|
%.1f kHz mono MediaFileInfo %.1f kHz unukanale
|
|||
|
|
%.1f kHz stereo MediaFileInfo %.1f kHz dukanale
|
|||
|
|
OK MediaConverter Bone
|
|||
|
|
Error creating '%filename' MediaConverter Eraro dum kreado de '%filename'
|
|||
|
|
Error loading a file MediaConverter Eraro dum ŝargado de dosiero
|
|||
|
|
Encoder parameters MediaConverter-EncoderWindow Parametroj de enkodigilo
|
|||
|
|
Open… Menu Uzi…
|
|||
|
|
Audio encoding: MediaConverter Aŭdaĵa enkodigeco:
|
|||
|
|
Audio quality: %3d%% MediaConverter Aŭdaĵa kvalito: %3d%%
|
|||
|
|
Cancelling… MediaConverter Nuligado…
|
|||
|
|
Output file '%filename' created MediaConverter Elira dosiero '%filename' estas kreita
|
|||
|
|
Output folder MediaConverter Elira dosierujo
|
|||
|
|
Error creating track. MediaConverter Eraro dum kreado de trako.
|
|||
|
|
seconds MediaFileInfo sekundoj
|
|||
|
|
Video using parameters form settings MediaConverter Video uzante parametrojn de agorda formularo
|
|||
|
|
Video: MediaConverter-FileInfo Video:
|
|||
|
|
Select MediaConverter Elekti
|
|||
|
|
Conversion cancelled MediaConverter Konvertado estas nuligita
|
|||
|
|
Low MediaConverter Malalta
|
|||
|
|
Error loading files MediaConverter Eraro dum ŝargado de dosieroj
|
|||
|
|
{0, plural, one{# bit} other{# bits}} MediaFileInfo {0, plural, one{# bito} other{# bitoj}}
|
|||
|
|
End [ms]: MediaConverter Fino [ms]:
|
|||
|
|
Cancel MediaConverter Nuligi
|
|||
|
|
OK MediaConverter-FileInfo Bone
|
|||
|
|
Error read audio frame %ld MediaConverter Eraro dum preno de aŭdaĵa kadro %ld
|
|||
|
|
Video encoding: MediaConverter Videa enkodigeco:
|
|||
|
|
An error has occurred reading the file info.\n\nError : MediaConverter-FileInfo Eraro okazis dum preno de la dosiera informo.\n\nEraro:
|
|||
|
|
Error MediaConverter Eraro
|
|||
|
|
File details MediaConverter Informo pri dosiero
|
|||
|
|
No audio Audio codecs list Aŭdaĵo forestas
|
|||
|
|
Drop media files onto this window MediaConverter Ĵetu plurmediajn dosierojn en la fenestron
|
|||
|
|
{0, plural, one{# frame} other{# frames}} MediaFileInfo {0, plural, one{# kadro} other{# kadroj}}
|
|||
|
|
Quit Menu Ĉesi
|
|||
|
|
{0, plural, one{# byte} other{# bytes}} MediaFileInfo {0, plural, one{# bitoko} other{# bitokoj}}
|
|||
|
|
Duration: MediaConverter-FileInfo Daŭro:
|
|||
|
|
MediaConverter System name PlurmediaKonvertilo
|
|||
|
|
Error launching: %strError% MediaConverter Eraro dum lanĉado: %strError%
|
|||
|
|
File format: MediaConverter Formato de dosiero:
|
|||
|
|
Error writing audio frame %ld MediaConverter Eraro dum skribado de aŭdaĵa kadro %ld
|
|||
|
|
File Menu Dosiero
|
|||
|
|
Video quality not supported MediaConverter Kvalito de video ne estas subtenata
|
|||
|
|
Select this folder MediaConverter Elekti ĉi dosierujon
|
|||
|
|
Error read video frame %ld MediaConverter Eraro dum legado de videa kadro %ld
|
|||
|
|
%.1f kHz %ld channel MediaFileInfo %.1f kHz %ld kanalo
|
|||
|
|
%d bit MediaFileInfo %d bito(j)
|
|||
|
|
No video Video codecs list Video forestas
|
|||
|
|
Continue MediaConverter Daŭri
|
|||
|
|
Convert MediaConverter Konverti
|
|||
|
|
Audio quality not supported MediaConverter Aŭdaĵa kvalito ne estas subtenata
|
|||
|
|
Error writing to location: %strPath%. Defaulting to location: /boot/home MediaConverter Eraro dum skribo en lokon: %strPath%. Defaŭltigo al loko: /boot/home
|
|||
|
|
Writing video track: %d%% complete MediaConverter Skribado de videa trako: %d%% farite
|
|||
|
|
Preview MediaConverter Antaŭrigardo
|
|||
|
|
Start [ms]: MediaConverter Komenco [ms]:
|