haiku/data/catalogs/apps/poorman/nl.catkeys

1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-PoorMan	4008245771
Website location	PoorMan		Website-locatie
Error Server	PoorMan		Serverfout
Settings…	PoorMan		Instellingen...
Create PoorMan log	PoorMan		PoorMan-log aanmaken
Shutting down.\n	PoorMan		Bezig met afsluiten.\n
Hits: %lu	PoorMan		Hits: %lu
Web folder:	PoorMan		Webmap:
Default	PoorMan		Standaard
Save log console selection	PoorMan		Selectie uit logconsole bewaren
Run server	PoorMan		Server activeren
PoorMan settings	PoorMan		PoorMan-instellingen
Clear hit counter	PoorMan		Maak de hitteller leeg
Copy	PoorMan		Kopiëren
Max. simultaneous connections:	PoorMan		Max. aantal gelijktijdige verbindingen:
Start page:	PoorMan		Startpagina:
done.\n	PoorMan		klaar.\n
Create	PoorMan		Maken
Shutting down.	PoorMan		Bezig met afsluiten.
Website options	PoorMan		Website-opties
File Name	PoorMan		Bestandsnaam
Clear console log	PoorMan		Console-log wissen
Advanced	PoorMan		Geavanceerd
OK	PoorMan		Oké
Status: Stopped	PoorMan		Status: gestopt
Dir Created	PoorMan		Dir. aangemaakt
Log to file	PoorMan		Loggen naar bestand
Quit	PoorMan		Afsluiten
Hits: 0	PoorMan		Hits: 0
Save log console	PoorMan		Logconsole opslaan
Edit	PoorMan		Aanpassen
Create Log File	PoorMan		Logbestand maken
Log to console	PoorMan		Loggen naar console
Directory: (none)	PoorMan		Directory: (geen)
Please choose the folder to publish on the web.\n\nYou can have PoorMan create a default \"public_html\" in your home folder.\nOr you select one of your own folders instead.	PoorMan		Kies alstublieft de map die u op het web wilt publiceren.\n\nU kunt PoorMan een standaardmap \"public_html\" laten aanmaken in uw home-map.\nOf u kunt in plaats daarvan een van uw eigen mappen gebruiken.
Log To Console	PoorMan		Loggen naar console
Connections	PoorMan		Verbindingen
Status: Running	PoorMan		Status: Actief
Controls	PoorMan		Controle-elementen
Send file listing if there's no start page	PoorMan		Stuur een bestandslijst als er geen startpagina is
Error Dir	PoorMan		Fout Map
Select all	PoorMan		Alles selecteren
File	PoorMan		Bestand
File Logging	PoorMan		Bestandsloggen
Save console selections as…	PoorMan		Consoleselecties opslaan als...
File logging	PoorMan		Bestandsloggen
Select web folder	PoorMan		Webmap selecteren
Logging view	PoorMan		Logweergave
Logging	PoorMan		Loggen
A default web folder has been created at \"/boot/home/public_html.\"\nMake sure there is a HTML file named \"index.html\" in that folder.	PoorMan		Een standaard webfolder werd gemaakt in \"/boot/home/public_html.\"\nZorg ervoor dat er in die folder een HTML-bestand is met de naam \"index.html\".
Clear log file	PoorMan		Logbestand wissen
Log file name:	PoorMan		Log bestandsnaam:
Directory: 	PoorMan		Directory:
Log To File	PoorMan		Loggen naar bestand
Done	PoorMan		Klaar
Create log file	PoorMan		Logbestand maken
Starting up... 	PoorMan		Bezig met opstarten...
Site	PoorMan		Site
Cancel	PoorMan		Annuleren
Console logging	PoorMan		Loggen naar console
Cannot start the server	PoorMan		Kon de server niet starten
Select	PoorMan		Selecteren
Save console as…	PoorMan		Console opslaan als...
PoorMan	System name		PoorMan
Console Logging	PoorMan		Consoleloggen