2011-09-04 21:07:21 +04:00
|
|
|
|
1 ukrainian x-vnd.Haiku-ActivityMonitor 3704566709
|
2011-03-20 04:27:41 +03:00
|
|
|
|
%.1f KB/s DataSource %.1f KB/іек
|
|
|
|
|
%.1f MB DataSource %.1f MB
|
|
|
|
|
%.1f faults/s DataSource %.1f помилок/сек
|
|
|
|
|
%lld ms SettingsWindow %lld мілісек.
|
|
|
|
|
%lld sec. SettingsWindow %lld сек.
|
2011-09-04 21:07:21 +04:00
|
|
|
|
ActivityMonitor System name Монітор активності
|
2011-02-07 00:46:26 +03:00
|
|
|
|
Add graph ActivityWindow Додати графік
|
2011-02-27 23:09:14 +03:00
|
|
|
|
Additional items ActivityView Додаткові елементи
|
|
|
|
|
Apps DataSource Додатки
|
|
|
|
|
Block cache DataSource Кеш блоку
|
|
|
|
|
Block cache memory DataSource Блок кеш пам'яті
|
2010-12-12 13:58:47 +03:00
|
|
|
|
CPU DataSource CPU
|
2011-03-20 04:27:41 +03:00
|
|
|
|
CPU usage DataSource Використання CPU
|
2011-02-27 23:09:14 +03:00
|
|
|
|
CPU usage (combined) DataSource Використання СPU (загальне)
|
|
|
|
|
Cache DataSource Кеш
|
2010-12-12 13:58:47 +03:00
|
|
|
|
Cached memory DataSource Кешована пам'ять
|
2011-02-27 23:09:14 +03:00
|
|
|
|
File ActivityWindow Файл
|
|
|
|
|
Hide legend ActivityView Сховати легенду
|
2011-03-20 04:27:41 +03:00
|
|
|
|
MB DataSource MB
|
2011-02-27 23:09:14 +03:00
|
|
|
|
Media nodes DataSource Мультимедійні вузли
|
|
|
|
|
Memory DataSource Пам'ять
|
|
|
|
|
Network receive DataSource Отримано по мережі
|
|
|
|
|
Network send DataSource Відправлено по мережі
|
|
|
|
|
P-faults DataSource Р-помилки
|
2010-12-12 13:58:47 +03:00
|
|
|
|
Page faults DataSource Помилки на сторінці
|
2011-02-27 23:09:14 +03:00
|
|
|
|
Ports DataSource Порти
|
2010-12-12 13:58:47 +03:00
|
|
|
|
Quit ActivityWindow Вийти
|
2011-03-20 04:27:41 +03:00
|
|
|
|
RX DataSource Shorter version for Receiving. RX
|
2011-09-04 21:07:21 +04:00
|
|
|
|
Raw clipboard DataSource Буфер обміну
|
2011-02-27 23:09:14 +03:00
|
|
|
|
Receiving DataSource Отримання
|
2011-02-07 00:46:26 +03:00
|
|
|
|
Remove graph ActivityView Видалити графік
|
2010-12-12 13:58:47 +03:00
|
|
|
|
Running applications DataSource Запущені додатки
|
|
|
|
|
Semaphores DataSource Семафори
|
2011-02-27 23:09:14 +03:00
|
|
|
|
Sems DataSource Сімс
|
|
|
|
|
Sending DataSource Відправка
|
|
|
|
|
Settings ActivityWindow Налаштування
|
|
|
|
|
Settings… ActivityWindow Налаштування…
|
|
|
|
|
Show legend ActivityView Показати легенду
|
2010-12-12 13:58:47 +03:00
|
|
|
|
Swap DataSource Підкачка
|
2011-02-27 23:09:14 +03:00
|
|
|
|
Swap space DataSource Розмір підкачки
|
2011-03-20 04:27:41 +03:00
|
|
|
|
TX DataSource Shorter version for Sending TX
|
2011-02-27 23:09:14 +03:00
|
|
|
|
Teams DataSource Команди
|
2011-09-04 21:07:21 +04:00
|
|
|
|
Text clipboard DataSource Буфер обміну тексту
|
2011-02-27 23:09:14 +03:00
|
|
|
|
Threads DataSource Потоки
|
|
|
|
|
Update time interval: SettingsWindow Інтервал часу поновлення:
|
|
|
|
|
Used memory DataSource Використана пам'ять
|
2011-03-20 04:27:41 +03:00
|
|
|
|
usage DataSource використання
|