haiku/docs/userguide/it/teammonitor.html

77 lines
3.4 KiB
HTML
Raw Normal View History

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
<head>
<!--
*
* Copyright 2008, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* fyskij
* Barrett
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>Team Monitor</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
<div id="banner">
<div><span>Guida dell'utente</span></div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"><img src="../images/flags/it.png" alt="" /> Italiano</li>
<li><a href="../fr/teammonitor.html"><img src="../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../de/teammonitor.html"><img src="../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../ru/teammonitor.html"><img src="../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../es/teammonitor.html"><img src="../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
<li><a href="../sv_SE/teammonitor.html"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../jp/teammonitor.html"><img src="../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../uk/teammonitor.html"><img src="../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
<li><a href="../zh_CN/teammonitor.html"><img src="../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 [中文]</a></li>
<li><a href="../pt_PT/teammonitor.html"><img src="../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../en/teammonitor.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
 «  <a href="twitcher.html">Il Twitcher</a> 
::  <a href="contents.html" class="uplink">Contenuti</a> 
::  <a href="tracker.html">Il Tracker</a>  »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<h1>Team Monitor</h1>
<p>Con la scorciatoia <span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">DEL</span> è possibile avviare il Team Monitor che elenca tutti i programmi in esecuzione.</p>
<img src="images/teammonitor-images/teammonitor.png" alt="teammonitor.png" />
<p>I programmi lanciati dal sistema sono segnati in blu, quelli lanciati dall'utente sono di colore nero.<br />
Le applicazioni che non rispondono sono segnate in rosso, indice che molto probabilmente sono andate in crash, è possibile chiudere un programma selezionandolo e premendo il bottone <span class="button">Kill Application</span>.</p>
<p>E' possibile aprire il Terminale con <span class="key">OPT</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">T</span>.</p>
<p>Se il Tracker o la Deskbar vanno in crash oppure si bloccano, apparirà un nuovo bottone (potrebbe essere necessario chiudere prima le applicazioni interessate): <span class="button">Restart the Desktop</span> che riavvierà il Tracker e/o la Deskbar.</p>
</div>
</div>
<!--
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="twitcher.html">Il Twitcher</a> 
::  <a href="contents.html" class="uplink">Contenuti</a> 
::  <a href="tracker.html">Il Tracker</a>  »
</span></div>
</div>
-->
</body>
</html>