haiku/docs/userguide/es/preferences/backgrounds.html

95 lines
5.9 KiB
HTML
Raw Normal View History

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
<head>
<!--
*
* Copyright 2008, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Oscar Carballal
* Humdinger
* miguel~1.mx
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>Fondos de pantalla</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
<div id="banner">
<div><span>Guía del usuario</span></div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" /> Español</li>
<li><a href="../../fr/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../../de/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../../it/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../../ru/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../../jp/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../uk/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
<li><a href="../../zh_CN/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 [中文]</a></li>
<li><a href="../../pt_PT/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
«  <a href="appearance.html">Apariencia</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferencias</a> 
::  <a href="datatranslations.html">Traducciones de información</a>  »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<h2><img src="../../images/prefs-images/backgrounds-icon_64.png" alt="backgrounds-icon_64.png" width="64" height="64" />Backgrounds</h2>
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Preferencias</span></td></tr>
<tr><td>Ubicación:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Backgrounds</span></td></tr>
<tr><td>Configuración:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/system/app_server/workspaces</span><br />
<span class="path">~/config/settings/Backgrounds settings</span> - Guarda la posición de la ventana.</td></tr>
</table>
<p>Puede configurar un color o una imagen como fondo para cada directorio y en el Escritorio para cada espacio de trabajo.</p>
<p><br /></p>
<img src="../images/prefs-images/backgrounds.png" alt="backgrounds.png" />
<p>El menú desplegable superior muestra si los cambios realizados están siendo aplicados al espacio de trabajo actual, a todos los espacios de trabajo, a un directorio concreto, o por defecto a cualquier directorio nuevo.</p>
<p>Debajo se puede seleccionar una imagen o seleccionar <span class="menu">None</span> si sólamente quiere un fondo de color. Las imágenes también pueden ser desplazadas, redimensionadas y soltadas dentro del cuadro de previsualización a la izquierda.</p>
<p>Si utiliza una imagen, debe decidir el lugar donde va a ponerla:</p>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td><span class="menu">Manual</span></td><td> </td><td>permite especificar las coordenadas. Puede arrastrar la imagen por el cuadro de previsualización de la izquierda o introducir las coordenadas <i>X</i> e <i>Y</i> manualmente.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Center (centrar)</span></td><td> </td><td>centra la imagen en el medio de la pantalla.</td></tr>
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Scale to fit (escalar hasta ajustar)</span></td><td> </td><td>estira la imagen independientemente de su proporción hasta que rellena la pantalla.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Tile (mosaico)</span></td><td> </td><td>rellena la pantalla mediante repeticiones de la imagen.</td></tr>
</table>
<p>Si está activo <span class="menu">Icon label outline</span> (borde de etiqueta de icono) se pondrá un fino contorno alrededor de las etiquetas de icono.</p>
<p>Si el texto de la etiqueta de un icono es blanco o negro, depende de la configuración en el selector de color. Un color oscuro pone el texto en blanco, un color claro, pondrá el texto en negro. De esa manera, si configura una imagen muy brillante para el fondo, debería configurar también el selector de color a un color muy brillante para que las etiquetas de los iconos sean legibles en negro (o usar la opción anterior de poner borde)<br />
El color seleccionado se refleja también en el <a href="../desktop-applets/workspaces.html">applet de Espacios de Trabajo</a>, el cual ignora las imágenes como fondos.</p>
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
<tr><td><span class="button">Revert</span></td><td> </td><td>devuelve la configuración al estado en el que estaba cuando abrió las preferencias de fondo.</td></tr>
<tr><td><span class="button">Apply</span></td><td> </td><td>aplica los cambios realizados.</td></tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
«  <a href="appearance.html">Apariencia</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferencias</a> 
::  <a href="datatranslations.html">Traducciones de información</a>  »
</span></div>
</div>
</body>
</html>