haiku/data/catalogs/apps/networkstatus/nb.catkeys

1	norwegian_bokmål	x-vnd.Haiku-NetworkStatus	1179196195
%ifaceName information:\n	NetworkStatusView		%ifaceName informasjon:\n
<no wireless networks found>	NetworkStatusView		<ingen trådløse nettverk funnet>
Address	NetworkStatusView		Adresse
Broadcast	NetworkStatusView		Kringkast
Configuring	NetworkStatusView		Konfigurerer
Could not join wireless network:\n	NetworkStatusView		Kunne ikke koble på trådløst nettverk:\n
Install in Deskbar	NetworkStatus		Installer i Deskbar
Launching the network preflet failed.\n\nError: 	NetworkStatusView		Åpning av Nettverksinnstillinger mislyktes.\n\nFeilmelding:
Netmask	NetworkStatusView		Subnett
NetworkStatus	System name		Nettverkstatus
NetworkStatus options:\n\t--deskbar\tautomatically add replicant to Deskbar\n\t--help\t\tprint this info and exit\n	NetworkStatus		NetworkStatus valg:\n\t--deskbar\tautomatisk legg en replikant til Deskbar\n\t--help\t\tskriv ut denne informasjonen og avslutt\n
NetworkStatus\n\twritten by %1 and Hugo Santos\n\t%2, Haiku, Inc.\n	NetworkStatusView		NetworkStatus\n\tskrevet av %1 og Hugo Santos\n\t%2, Haiku, Inc.\n
No link	NetworkStatusView		Ingen lenke
OK	NetworkStatusView		OK
Open network preferences…	NetworkStatusView		Åpne Nettverksinnstillinger
Quit	NetworkStatusView		Avslutt
Ready	NetworkStatusView		Klar
Run in window	NetworkStatus		Kjør i vindu
Unknown	NetworkStatusView		Ukjent
You can run NetworkStatus in a window or install it in the Deskbar.	NetworkStatus		Du kan kjøre Nettverkstatus i et vindu eller installere det i Deskbar.