haiku/data/catalogs/kits/tracker/en_GB.catkeys

1	english (united kingdom)	x-vnd.Haiku-libtracker	2781426079
Error moving \"%name\" to Trash. (%error)	FSUtils		Error moving \"%name\" to the Rubbish Bin. (%error)
Error emptying Trash	FSUtils		Error emptying the Rubbish Bin
OK	OpenWithWindow		Alright
Include trash	FindPanel		Include rubbish
Trash	Model		Rubbish
Move to Trash	ContainerWindow		Move to the Rubbish Bin
OK	Email Query Columns		Alright
Sorry, you can't create links in the Trash.	PoseView		Sorry, you can't create links in the Rubbish Bin.
Could not open \"%document\" because application \"%app\" is in the Trash. 	FSUtils		Could not open \"%document\" because the application \"%app\" is in the Rubbish Bin. 
Warning space color	SettingsView		Warning space colour
Used space color	SettingsView		Used space colour
Empty Trash	ContainerWindow		Empty Rubbish Bin
Preparing to empty Trash…	StatusWindow		Preparing to empty the Rubbish Bin…
You can't move or copy the trash.	FSUtils		You can't move or copy Rubbish.
OK	AutoMounterSettings		Alright
Some of the selected items cannot be moved to the Trash. Would you like to delete them instead? (This operation cannot be reverted.)	PoseView		Some of the selected items cannot be moved to the Rubbish Bin. Would you like to delete them instead? (This operation cannot be reverted.)
The selected item cannot be moved to the Trash. Would you like to delete it instead? (This operation cannot be reverted.)	PoseView		The selected item cannot be moved to the Rubbish Bin. Would you like to delete it instead? (This operation cannot be reverted.)
Sorry, you can't copy items to the Trash.	FSClipBoard		Sorry, you can't copy items to the Rubbish Bin.
Emptying Trash… 	StatusWindow		Emptying Rubbish… 
trash	B_TRASH_DIRECTORY		rubbish bin
Move to Trash	FilePanelPriv		Move to the Rubbish Bin
OK	PoseView		Alright
Move to Trash	FSUtils		Move to the Rubbish Bin
Sorry, you can't copy items to the Trash.	PoseView		Sorry, you can't copy items to the Rubbish Bin.
Free space color	SettingsView		Free space colour
OK	WidgetAttributeText		Alright
OK	FSUtils		Alright
Update translations from Pootle 2019-09-01 12:06:54 +03:00			`1 english (united kingdom) x-vnd.Haiku-libtracker 2781426079`
Update translations from Pootle 2019-07-15 04:02:31 +03:00			`Error moving \"%name\" to Trash. (%error) FSUtils Error moving \"%name\" to the Rubbish Bin. (%error)`
Update translations from Pootle 2018-02-23 15:15:26 +03:00			`Error emptying Trash FSUtils Error emptying the Rubbish Bin`
Update translations from Pootle 2019-07-15 04:02:31 +03:00			`OK OpenWithWindow Alright`
			`Include trash FindPanel Include rubbish`
			`Trash Model Rubbish`
			`Move to Trash ContainerWindow Move to the Rubbish Bin`
			`OK Email Query Columns Alright`
			`Sorry, you can't create links in the Trash. PoseView Sorry, you can't create links in the Rubbish Bin.`
			`Could not open \"%document\" because application \"%app\" is in the Trash. FSUtils Could not open \"%document\" because the application \"%app\" is in the Rubbish Bin.`
			`Warning space color SettingsView Warning space colour`
			`Used space color SettingsView Used space colour`
Update translations from Pootle 2017-03-04 08:42:50 +03:00			`Empty Trash ContainerWindow Empty Rubbish Bin`
			`Preparing to empty Trash… StatusWindow Preparing to empty the Rubbish Bin…`
Update translations from Pootle 2019-07-15 04:02:31 +03:00			`You can't move or copy the trash. FSUtils You can't move or copy Rubbish.`
Update translations from Pootle 2017-03-04 08:42:50 +03:00			`OK AutoMounterSettings Alright`
			`Some of the selected items cannot be moved to the Trash. Would you like to delete them instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView Some of the selected items cannot be moved to the Rubbish Bin. Would you like to delete them instead? (This operation cannot be reverted.)`
			`The selected item cannot be moved to the Trash. Would you like to delete it instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView The selected item cannot be moved to the Rubbish Bin. Would you like to delete it instead? (This operation cannot be reverted.)`
Update translations from Pootle 2019-07-15 04:02:31 +03:00			`Sorry, you can't copy items to the Trash. FSClipBoard Sorry, you can't copy items to the Rubbish Bin.`
			`Emptying Trash… StatusWindow Emptying Rubbish…`
Update translations from Pootle 2018-02-23 15:15:26 +03:00			`trash B_TRASH_DIRECTORY rubbish bin`
Update translations from Pootle 2017-03-04 08:42:50 +03:00			`Move to Trash FilePanelPriv Move to the Rubbish Bin`
Update translations from Pootle 2019-07-15 04:02:31 +03:00			`OK PoseView Alright`
Update translations from Pootle 2017-03-04 08:42:50 +03:00			`Move to Trash FSUtils Move to the Rubbish Bin`
Update translations from Pootle 2019-07-15 04:02:31 +03:00			`Sorry, you can't copy items to the Trash. PoseView Sorry, you can't copy items to the Rubbish Bin.`
			`Free space color SettingsView Free space colour`
			`OK WidgetAttributeText Alright`
			`OK FSUtils Alright`