haiku/data/catalogs/preferences/media/zh_hans.catkeys

35 lines
2.8 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

1 simplified_chinese x-vnd.Haiku-Media 2505372198
Show volume control on Deskbar Media views 在 Deskbar 中显示声音控制
Audio input: Media views 音频输出:
Restarting media services\nStarting media server…\n Media Window 重启多媒体服务\n正在启动 media server…\n
Video input: Media views 视频输入:
Waiting for media_server to quit. Media Window 等待media_server退出。
Defaults Media views 默认
Stopping media server… Media Window 暂停 media server…
Video output: Media views 视频输出:
Enable real-time audio Media views 允许实时音频
Quit Media Window 退出
OK Media Window 确定
Enabling real-time video allows system to perform video operations as fast and smoothly as possible. It achieves optimum performance by using more RAM.\n\nOnly enable this feature if you need the lowest latency possible. Media views 设置实时视频之后,系统可以更好地进行视频的控制,使视频播放更加流畅。 但是这将会占用更多的内存。\n\n如果你希望有更好的视频播放效果更低的视频延迟你可以使用该特性。
Default nodes Media views 默认功能
Starting media server… Media Window 启动 media server…
Restart the media server to apply changes. Media views 重启 media server使用新的设置。
Done shutting down. Media Window 已关闭。
Cleaning up. Media Window 清除。
Telling media_addon_server to quit. Media Window 控制 media_addon_server 退出程序。
Enable real-time video Media views 允许实时视频
This hardware has no controls. Media Window 硬件控制失败。
Restarting media services\nShutting down media server\n Media Window 重启多媒体服务\n 关闭media server\n
Audio output: Media views 音频输出:
Start media server Media Window 启动 media server
Audio settings Media Window 音频设置
Could not connect to the media server.\nWould you like to start it ? Media Window 链接 media server 失败.\n是否重新启动 ?
Ready for use… Media Window 准备使用…
Real-time Media views 实时
Restart media services Media views 重启多媒体服务
Enabling real-time audio allows system to record and play audio as fast as possible. It achieves this performance by using more CPU and RAM.\n\nOnly enable this feature if you need the lowest latency possible. Media views 设置实时音频之后,系统可以实现对音频更加快速地记录和播放, 但是这将会占用更多的CPU和内存资源。\n\n如果你希望更好的音频效果你可以使用该特性。
Couldn't remove volume control in Deskbar: %s\n Media Window 不能够将声音控制从 Deskbar 移除: %s\n
Couldn't add volume control in Deskbar: %s\n Media Window 不能够将声音控制添加到 Deskbar: %s\n
Media Media Window 多媒体
Channel: Media views 频道: