haiku/docs/userguide/fr/applications/expander.html

95 lines
5.8 KiB
HTML
Raw Normal View History

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
<head>
<!--
*
* Copyright 2008-2013, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Loïc
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>Expander</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
<div id="banner">
<div><span>Guide de lutilisateur</span></div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" /> Français</li>
<li><a href="../../de/applications/expander.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../../it/applications/expander.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../../ru/applications/expander.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../es/applications/expander.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/expander.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/expander.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../uk/applications/expander.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
<li><a href="../../zh_CN/applications/expander.html"><img src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 [中文]</a></li>
<li><a href="../../pt_PT/applications/expander.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../../fi/applications/expander.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../../sk/applications/expander.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
2012-11-16 01:36:54 +04:00
<li><a href="../../hu/applications/expander.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/applications/expander.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
2013-02-18 00:51:59 +04:00
<li><a href="../../ca/applications/expander.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
2014-05-31 02:02:36 +04:00
<li><a href="../../pl/applications/expander.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
<li><a href="../../ro/applications/expander.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
<li><a href="../../en/applications/expander.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
 «  <a href="drivesetup.html">DriveSetup</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a> 
2014-04-05 20:48:32 +04:00
::  <a href="haikudepot.html">HaikuDépôt</a>  »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<h2><img src="../../images/apps-images/expander-icon_64.png" alt="expander-icon_64.png" width="64" height="64" />Expander</h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Deskbar :</td><td style="width:15px;"></td><td><i>Pas d'entrée : normalement, un double clic sur les fichiers pris en charge assure le lancement.</i></td></tr>
<tr><td>Localisation :</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/Expander</span></td></tr>
<tr><td>Réglages :</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Expander_Settings</span></td></tr>
</table>
<p><br /></p>
<p>Expander est un petit outil pour décompresser rapidement les archives les plus courantes, parmi lesquelles, zip, gzip, bzip2, rar et tar.gz.<br />
Il suffit de double-cliquer sur une archive pour obtenir cette interface simple :</p>
<p><img id="expander" src="../images/apps-images/expander.png" alt="expander.png" /></p>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td style="width:80px;"><span class="button">Source</span></td><td style="width:70px;"><span class="key">Alt</span> <span class="key">O</span></td><td>Ouvre la boite de dialogue d'ouverture de fichiers pour vous permettre de trouver l'archive à décompresser.</td></tr>
<tr><td><span class="button">Destination</span></td><td><span class="key">Alt</span> <span class="key">D</span></td><td>Ouvre la boite de dialogue des fichiers pour définir la destination.</td></tr>
<tr><td><span class="button">Expand</span></td><td><span class="key">Alt</span> <span class="key">E</span></td><td>démarre la décompression. Celle-ci peut être interrompue avec <span class="key">Alt</span> <span class="key">K</span>.</td></tr>
</table>
<p>Vous pouvez basculer vers l'affichage avec la liste des fichiers en cochant <i>Show Contents</i> ou en pressant <span class="key">ALT</span> <span class="key">L</span>.</p>
<div class="box-info">Expander ne peut décompresser que des archives entières.<br />
Vous ne pouvez pas extraire ou supprimer de l'archive un fichier seul, ni en ajouter un.</div>
<p><span class="menu">Settings | Settings…</span> ou <span class="key">Alt</span> <span class="key">S</span> ouvre un panneau de préférences qui offre quelques paramètres utiles pour ajuster le comportement de l'Expander.<br />
Les options parlent d'elles-même :</p>
<p><img id="preferences" src="../images/apps-images/expander-preferences.png" alt="expander-preferences.png" /></p>
</div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="drivesetup.html">DriveSetup</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a> 
2014-04-05 20:48:32 +04:00
::  <a href="haikudepot.html">HaikuDépôt</a>  »
</span></div>
</div>
</body>
</html>