haiku/docs/welcome/jp/wifi.html

147 lines
8.5 KiB
HTML
Raw Normal View History

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en">
<head>
<!--
*
* Copyright 2010, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Matt Madia who wrote http://www.haiku-os.org/guides/wifi
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Shota Fukumori
* log-1
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>Wifi</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"><img src="../images/flags/jp.png" alt="" /> 日本語</li>
<li><a href="../fr/wifi.html"><img src="../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../de/wifi.html"><img src="../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../it/wifi.html"><img src="../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../ru/wifi.html"><img src="../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../es/wifi.html"><img src="../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
<li><a href="../sv_SE/wifi.html"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../uk/wifi.html"><img src="../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
<li><a href="../zh_CN/wifi.html"><img src="../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 [中文]</a></li>
<li><a href="../pt_PT/wifi.html"><img src="../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../en/wifi.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
<a href="../welcome_jp.html" class="uplink">Welcome</a>
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<h2>Haiku での Wifi</h2>
<h3>
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a name="hardware" rel="nofollow" id="hardware">サポートされているハードウェア</a></h3>
<p>全ての FreeBSD 8 wlan ドライバーは動作すると思われます。ただし, PCMCIA, CardBus, ExpressCard, USB, ISA ベースのカードは動作しません。 PCI, miniPCI, PCI-Express, miniPCI-Express, PCI-X は動作すると思われます。<br />
以下のようなデバイスとドライバーをサポートします:</p>
<ul>
<li><p><i>aironetwifi</i> は少なくとも以下をサポートします<br />
Cisco Aironet 350 Series<br />
Aironet PCI4500<br />
Aironet PCI4800<br />
</p></li>
<li><p><i>atheroswifi</i> はそのチップを使うデバイスをサポートするでしょう (ただし AR9285 チップを除く)</p></li>
<li><p><i>broadcom43xx</i> は以下をサポートします<br />
BCM4301, BCM4306, BCM4307, BCM4309, BCM4311, BCM4312, BCM4318
</p></li>
<li><p><i>iprowifi2100</i> は 2100 チップをサポートします</p></li>
<li><p><i>iprowifi2200</i> は以下をサポートします<br />
2200BG<br />
2225BG<br />
2915ABG
</p></li>
<li><p><i>iprowifi3945</i> は 3945 チップをサポートします</p></li>
<li><p><i>iprowifi4965</i> は 4965 チップをサポートします</p></li>
<li><p><i>marvell88w8335</i> は以下をサポートします<br />
Marvell Libertas 88W8310<br />
Marvell Libertas 88W8335
</p></li>
<li><p><i>marvell88w8363</i> は 88W8363 チップをサポートします</p></li>
<li><p><i>ralinkwifi</i> は以下をサポートします<br />
RT2560<br />
RT2561S<br />
RT2561<br />
RT2661
</p></li>
<li><p><i>wavelanwifi</i> は少なくとも以下をサポートします<br />
3Com Airconnect<br />
GLPRISM2 WaveLAN<br />
Intersil Prism3<br />
Intersil Prism2.5<br />
Linksys WDT11<br />
Netgear MA301<br />
PRISM2STA WaveLAN<br />
Siemens SpeedStream<br />
SMC 2602W<br />
Us Robotics 2415<br />
Addtron AWA-100 PCI
</p></li>
</ul>
<h3>
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a name="wep" rel="nofollow" id="wep">WEP 暗号化</a></h3>
<p>WEP 暗号化はコマンドラインのアプリケーション <span class="cli">setwep</span> を通してサポートされます。それは一時的に暗号化されているワイヤレスネットワーク、もしくは WEP 暗号化されているネットワークに参加するためのものです。 <span class="cli">setwep</span> は 64-bit と 128-bit の WEP 暗号の文字列キー・16進法キ両方をサポートします。 (<a href="#wep-notes" rel="nofollow">WEP ノート</a> も参照)</p>
<p>使い方は: <span class="cli">setwep device_path [ssid] [key]</span></p>
<p>以下に二つの例を示しましょう。仮にネットワークカードを "/dev/net/iprowifi3945/0" 、ネットワーク名を "haikuwiki" とします。</p>
<h4>例 1: 64-bit WEP で暗号化されたネットワークに16進法キーを使用し接続する</h4>
<pre class="terminal">setwep /dev/net/iprowifi3945/0 haikuwifi 0x3456789abc
</pre><h4>例 2: 暗号化されていないネットワークに接続する</h4>
<pre class="terminal">setwep /dev/net/iprowifi3945/0 haikuwifi
</pre><div class="box-info">
<li>device_path を見つけるには 設定 -&gt; ネットワーク を使うと良いでしょう。</li>
<li>起動時に自動で接続するようにするには、 <tt>setwep</tt> コマンドをあなたの <tt>home/config/boot/UserBootscript</tt> ファイルに追加すると良いでしょう。</li>
</div>
<p><a name="wep-notes" rel="nofollow" id="wep-notes"><strong>WEP ノート</strong></a></p>
<ul>
<li>64-bit WEP 暗号 は 40-bit のキーを使用します。 すなわち 13文字の文字列か、26の16進法キーです。</li>
<li>128-bit WEP 暗号 は 104-bit のキーを使用します。 すなわち13文字の文字列か、26の16進法キーです。</li>
<li>16進法キー = 0から9, AからF で構成された文字列 (<tt>setwep</tt> では "0x" を頭につける)</li>
</ul>
<h3>
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a name="wpa" rel="nofollow" id="wpa">WPA 暗号化</a></h3>
<p>今現在、 Haiku では WPA 暗号を利用することが出来ません。 けれども、<a target="_blank" class="ext" href="http://alexbl.net/%7Ealexbl/haiku-wpa/" rel="nofollow">準備している未完成の WPA 暗号の実装</a><span class="ext"></span>があります。これを改善するためのいくつかのタスクは、 wpa_supplicant のビルドプロセスにそれを組み込み、コンパイルとランタイムの問題を直す事です。</p>
<h3>
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a name="install_script" rel="nofollow" id="install_script">install-wifi-firmwares.sh</a></h3>
<p>Intel ipw2100, Intel ipw2200/2225/2915, Broadcom 43xx &amp; Marvell 88W8335 のためのファームウェアをインストールするには、以下を実行する必要があります。</p>
<pre class="terminal">install-wifi-firmwares.sh
</pre>
<p>Haiku にオリジナルのファームウェアアーカイブを配布することをライセンス条項が許可しているため、 Intel ipw2011, ipw22xx はエンドユーザー承認があればインターネット接続無しでインストールできます。しかし、 Broadcom 43xx と Marvell 88W8335 は、 Haiku と共に個別のファームウェアを配布できないため、アクティブなインターネット接続が必要です。</p>
<p>自分で Haiku イメージ をビルドしている方は、上述に従い、 <span class="cli">build/jam/UserBuildConfig</span> を編集することができます。 編集についての詳細と wifi の話題に関するとさまざまなアップデートは<a href="http://www.haiku-os.org/guides/wifi">このドキュメントのオンライン版</a>を参照してください。</p>
<p>もし、ファームウェアをダウンロードする必要があるが、 Haiku 環境にインターネット接続が無い場合は、 Haiku の <tt>/boot</tt> に展開するためのzipファイルを作成する<a href="http://www.haiku-os.org/files/download-data-for-wlan-firmwares.txt" rel="nofollow">シェルスクリプト</a>がオンライン版にあります。</p>
</div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
<a href="../welcome_jp.html" class="uplink">Welcome</a>
</span></div>
</div>
</body>
</html>