Aren/haiku
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
07438277e7
haiku/docs/userguide/hu/applications/diskusage.html

96 lines
6.3 KiB
HTML
Raw Normal View History

Sync userguide from i18n.haiku-os.org.
2012-11-16 01:36:54 +04:00
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
<head>
<!--
*
Update userguide translations
2013-02-18 00:51:59 +04:00
* Copyright 2009-2013, Haiku. All rights reserved.
Sync userguide from i18n.haiku-os.org.
2012-11-16 01:36:54 +04:00
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Dancsó Róbert
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>Lemezhasználat</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
<div id="banner">
<div><span>Használati útmutató</span></div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" /> Magyar</li>
<li><a href="../../fr/applications/diskusage.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../../de/applications/diskusage.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../../it/applications/diskusage.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../../ru/applications/diskusage.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../es/applications/diskusage.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/diskusage.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/diskusage.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../uk/applications/diskusage.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
<li><a href="../../zh_CN/applications/diskusage.html"><img src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
<li><a href="../../pt_PT/applications/diskusage.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../../fi/applications/diskusage.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../../sk/applications/diskusage.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/applications/diskusage.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
Update userguide translations
2013-02-18 00:51:59 +04:00
<li><a href="../../ca/applications/diskusage.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
Sync userguide from i18n.haiku-os.org.
2012-11-16 01:36:54 +04:00
<li><a href="../../en/applications/diskusage.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
 «  <a href="diskprobe.html">LemezFürkész</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Programok</a> 
::  <a href="drivesetup.html">Lemezkezelő</a>  »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<h2><img src="../../images/apps-images/diskusage-icon_64.png" alt="diskusage-icon_64.png" width="64" height="64" />Lemezhasználat (DiskUsage)</h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Asztalsáv:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Programok</span></td></tr>
<tr><td>Útvonal:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/DiskUsage</span></td></tr>
<tr><td>Beállítások:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/DiskUsage</span></td></tr>
</table>
<p><br /></p>
<p>A program grafikonon jeleníti meg a lemez kihasználtságát.<br />
Ez egy remek program, ami választ adhat a kérdésre: "<i>Hová tűnt a szabad hely a gépen?</i>".</p>
Update userguide translations
2013-02-18 00:51:59 +04:00
<p>Indítás után a program csupán egy fehér ablakot jelenít meg, amiben az összes csatolt lemez külön fülön jelenik meg. Ekkor csak ki kell választanunk azt a lemezt, amit elemezni szeretnénk, majd az <span class="button">Elemzés</span> gombra kattintva a program megvizsgálja azt. Nagyobb méretű lemezek esetében ez hosszabb időt vehet igénybe... Mialatt várakozunk, nyugodtan navigálhatunk egy másik lemezen, vagy azt is elemezhetjük.<br />
Nem ajánlott azonban sok elemzést egyszerre elindítani azonos fizikai lemezen, ugyanis ez jelentősen megnövelheti a várakozási időt.</p>
Sync userguide from i18n.haiku-os.org.
2012-11-16 01:36:54 +04:00
<p><img id="diskusage" src="../images/apps-images/diskusage.png" alt="diskusage.png" /></p>
<p>A koncentrikus körök jelképezik a különböző szinteket a fájrendszer szerkezetében. A felső képen a középső kör jelzi a <span class="path">/boot/home</span> mappát. A gyűrű minden egyes szelete közvetlenül a körön kívül egy fájl vagy mappa a <span class="path">/boot/home</span> mappában. Minden egyes szelet egy szinttel mélyebbre visz minket a fájlrendszerben. Az ablakot lehet, hogy át kell méretezni, ha nagyon mélyre akarunk menni.</p>
<div class="box-info"><ul>
<li>Ha az adott fájl vagy mappa méretének megfelelő körcikk 2°-nál kisebb, akkor az nem jelenik meg.</li>
<li>A mappáknál megjelenített fájlok száma tartalmazza az almappákban lévő fájlokat is. Továbbá a mappák is fájlnak számítanak.</li>
<li>Azonban a program figyelmen kívül hagyja a hivatkozásokat.</li>
</ul></div>
<p>Ha az egeret egy szelet fölé mozgatjuk, akkor annak információi megjelennek az állapotsorban.</p>
<p>Jobb gombbal kattitnva egy szeleten kapunk egy menüt: <span class="menu">Információ</span>, <span class="menu">Megnyitás</span> (a Nyomkövetőben), <span class="menu">Megnyitás ezzel</span> (egy használható programmal) és <span class="menu">Újraelemzés</span>.<br />
A bal gombbal kattintva a fájl/mappa középre kerül.<br />
A középső körön pedig bal gomb hatására egy szinttel fejjebb lépünk.</p>
<p>A program ablakából bárhová dobhatunk fájlt vagy mappát, akár egy programba, akár az Asztalra, vagy a Nyomkövetőbe. Ugyanakkor a program ablakába dobva egy fájlt vagy mappát azonnal oda ugrik a grafikon, vagyis az kerül a kör közepébe.</p>
Update userguide translations
2013-02-18 00:51:59 +04:00
<p>A Nyomkövető kiegészítői közül kiválasztva a Lemezhasználatot a program a jelenlegi mappát veszi alapul induláskor.</p>
Sync userguide from i18n.haiku-os.org.
2012-11-16 01:36:54 +04:00
</div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="diskprobe.html">LemezFürkész</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Programok</a> 
::  <a href="drivesetup.html">Lemezkezelő</a>  »
</span></div>
</div>
</body>
</html>
Reference in New Issue Copy Permalink