Aren/haiku
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
03b2550ef1
haiku/data/catalogs/preferences/datatranslations/zh-Hans.catkeys

19 lines
1.4 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

Update translations from Pootle and also really remove zh_hans.catkeys.
2011-12-24 14:35:56 +04:00
1 english x-vnd.Haiku-DataTranslations 3820343452
Rename zh_hans to zh-Hans. We keep the underscore to help with fallback languages. So in that respect pt_BR falls back to pt in case of untranslated strings. zh-Hans is a way of writing Chinese, as is zh-Hant. Neither of them can or should fall back on a (non-existent) zh language code. They can be combined to form zh-Hans_CN and zh-Hans_TW if there are ever translators that want to further refine that dialect.
2011-12-24 01:39:56 +04:00
DataTranslations System name 数据转换器
Update translations from Pootle and also really remove zh_hans.catkeys.
2011-12-24 14:35:56 +04:00
Cancel DataTranslations 取消
Rename zh_hans to zh-Hans. We keep the underscore to help with fallback languages. So in that respect pt_BR falls back to pt in case of untranslated strings. zh-Hans is a way of writing Chinese, as is zh-Hant. Neither of them can or should fall back on a (non-existent) zh language code. They can be combined to form zh-Hans_CN and zh-Hans_TW if there are ever translators that want to further refine that dialect.
2011-12-24 01:39:56 +04:00
Name: DataTranslations 名称：
Name: %s \nVersion: %ld.%ld.%ld\n\nInfo:\n%s\n\nPath:\n%s\n DataTranslations 名称：%s \n版本：%ld.%ld.%ld\n\n信息：\n%s\n\n路径：\n%s\n
Update translations from Pootle and also really remove zh_hans.catkeys.
2011-12-24 14:35:56 +04:00
The item '%name' does not appear to be a Translator and will not be installed. DataTranslations '%name' 可能不是转换器，无法进行安装。
Could not install %s:\n%s DataTranslations 无法安装 %s：\n%s
Use this control panel to set default values for translators, to be used when no other settings are specified by an application. DataTranslations 当应用程序没有指定其他设置时，使用本控制面板设置转换器的默认值。
An item named '%name' already exists in the Translators folder! Shall the existing translator be overwritten? DataTranslations '%name' 已经存在于转换器文件夹！是否覆盖存在的转换器？
DataTranslations - Note DataTranslations 数据转换器 - 备注
Rename zh_hans to zh-Hans. We keep the underscore to help with fallback languages. So in that respect pt_BR falls back to pt in case of untranslated strings. zh-Hans is a way of writing Chinese, as is zh-Hant. Neither of them can or should fall back on a (non-existent) zh language code. They can be combined to form zh-Hans_CN and zh-Hans_TW if there are ever translators that want to further refine that dialect.
2011-12-24 01:39:56 +04:00
Overwrite DataTranslations 覆盖
Update translations from Pootle and also really remove zh_hans.catkeys.
2011-12-24 14:35:56 +04:00
Info: DataTranslations 信息：
Info DataTranslations 信息
Rename zh_hans to zh-Hans. We keep the underscore to help with fallback languages. So in that respect pt_BR falls back to pt in case of untranslated strings. zh-Hans is a way of writing Chinese, as is zh-Hant. Neither of them can or should fall back on a (non-existent) zh language code. They can be combined to form zh-Hans_CN and zh-Hans_TW if there are ever translators that want to further refine that dialect.
2011-12-24 01:39:56 +04:00
Path: DataTranslations 路径：
The new translator has been installed successfully. DataTranslations 新的转换器已经成功安装。
Update translations from Pootle and also really remove zh_hans.catkeys.
2011-12-24 14:35:56 +04:00
DataTranslations - Error DataTranslations 数据转换器 - 错误
OK DataTranslations 确定
Rename zh_hans to zh-Hans. We keep the underscore to help with fallback languages. So in that respect pt_BR falls back to pt in case of untranslated strings. zh-Hans is a way of writing Chinese, as is zh-Hant. Neither of them can or should fall back on a (non-existent) zh language code. They can be combined to form zh-Hans_CN and zh-Hans_TW if there are ever translators that want to further refine that dialect.
2011-12-24 01:39:56 +04:00
Version: DataTranslations 版本：
Reference in New Issue Copy Permalink