49 lines
3.2 KiB
Plaintext
49 lines
3.2 KiB
Plaintext
|
1 hungarian x-vnd.Haiku-ProcessController 2887520383
|
||
|
|
(c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, berenger@francenet.fr\n ProcessController (c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, berenger@francenet.fr\n
|
||
|
|
About ProcessController… ProcessController Folyamatkezelő névjegye...
|
||
|
|
Cancel ProcessController Mégse
|
||
|
|
Custom priority ProcessController Egyéni prioritás
|
||
|
|
Damned! ProcessController Fenébe!
|
||
|
|
Debug this thread! ProcessController Szál hibakeresése!
|
||
|
|
Debug thread ProcessController Szál hibakeresése
|
||
|
|
Display priority ProcessController Kijelzési prioritás
|
||
|
|
Do you really want to kill the team \"%s\"? ProcessController Biztos le kívánja állítani a(z) \"%s\" csapatot?
|
||
|
|
Error saving file ProcessController Hiba történt a fájl mentése során
|
||
|
|
Gone teams… ProcessController Eltűnt csapatok...
|
||
|
|
Idle priority ProcessController Üresjárat prioritás
|
||
|
|
Info ProcessController Infó
|
||
|
|
Install in Deskbar ProcessController Telepítés a Deskbarra
|
||
|
|
Kill this thread! ProcessController Szál leállítása!
|
||
|
|
Live in the Deskbar ProcessController Átrakás a Deskbarra
|
||
|
|
Low priority ProcessController Alacsony prioritás
|
||
|
|
Lowest active priority ProcessController Legalacsonyabb aktív prioritás
|
||
|
|
Memory usage ProcessController Memóriahasználat
|
||
|
|
New Terminal ProcessController Új terminál
|
||
|
|
Normal priority ProcessController Normál prioritás
|
||
|
|
OK ProcessController OK
|
||
|
|
Ok! ProcessController Ok!
|
||
|
|
Please confirm ProcessController Jóváhagyás
|
||
|
|
ProcessController System name Folyamatkezelő
|
||
|
|
ProcessController is already installed in Deskbar. ProcessController A Folyamatkezelő már telepítve van a Deskbarra.
|
||
|
|
Processor %d ProcessController %d processzor
|
||
|
|
Quit an application ProcessController Kilépés egy alkalmazásból
|
||
|
|
Quit application ProcessController Kilépés az alkalmazásból
|
||
|
|
Real-time display priority ProcessController Valós idejű kijelzési prioritás
|
||
|
|
Real-time priority ProcessController Valós idejű prioritás
|
||
|
|
Restart Deskbar ProcessController Deskbar újraindítása
|
||
|
|
Restart Tracker ProcessController Tracker újraindítása
|
||
|
|
Run in window ProcessController Futtatás ablakban
|
||
|
|
System resources & caches… ProcessController Rendszer erőforrásai és gyorsítótárai...
|
||
|
|
That's no Fun! ProcessController Ez nem vicces!
|
||
|
|
This is the last active processor...\nYou can't turn it off! ProcessController Ez a legutolsó aktív processzor...\nNem lehet leállítani!
|
||
|
|
This team is already gone… ProcessController Ez a csapat már eltűnt...
|
||
|
|
This thread is already gone… ProcessController Ez a szál már eltűnt...
|
||
|
|
Threads and CPU usage ProcessController Szálak és processzorhasználat
|
||
|
|
Urgent display priority ProcessController Magas kijelzési prioritás
|
||
|
|
Urgent priority ProcessController Magas prioritás
|
||
|
|
Usage: %s [-deskbar]\n ProcessController Használat: %s [-deskbar]\n
|
||
|
|
What do you want to do with the thread \"%s\"? ProcessController Mit kíván tenni a(z) \"%s\" szállal?
|
||
|
|
Yes, kill this team! ProcessController Igen, állítsa le a csapatot!
|
||
|
|
You can run ProcessController in a window or install it in the Deskbar. ProcessController Futtathatja a Folyamatkezelőt egy ablakban, vagy feltelepítheti azt a Deskbarra.
|
||
|
|
Your setting file could not be saved!\n(%s) ProcessController A beállításfájlt nem sikerült elmenteni!\n(%s)
|