stop null_node_create() from locking the nullfs mountpoint multiple
times. Avoids a guaranteed, repeatably "locking against myself" panic
during mount of a nullfs filesystem. nullfs filesystems are still as
buggy as ever (e.g., see PR# 4907) but this you at least mount them.