for machines with a lot of tunnels). update route cache for IPvX-over-IPv6 tunnel on path MTU discovery. snyc with kame