this should be updated to use the new disk statistics structures, but it
would be good if there were an efficient way to get them from the kernel
before that's done. Also, while here, terminate nlist struct array with
an entry with a NULL name, not the name "".