which was suggested by Izumi Tsutsui <tsutsui@ceres.dti.ne.jp> as being more consistent with what it's controlling...