correctly handle negative results from fsck's setup routine handle uid and gid in FS_42INODEFMT inodes