kernels. (mount_nfs is notably the only binary that doesn't gracefully deal with the lack of an /etc/services file, it appears.)