f0799e74a5
make release SYSINSTLANG=pl Contributed by Dawid Szymanski <dawszy@arhea.net> in PR 16237.
108 lines
3.6 KiB
Raku
108 lines
3.6 KiB
Raku
/* $NetBSD: msg.md.pl,v 1.2 2002/04/09 19:48:22 hubertf Exp $ */
|
|
/* Based on english version: */
|
|
/* NetBSD: msg.md.en,v 1.2 2002/12/03 01:54:57 minoura Exp */
|
|
|
|
/*
|
|
* Copyright 1997 Piermont Information Systems Inc.
|
|
* All rights reserved.
|
|
*
|
|
* Based on code written by Philip A. Nelson for Piermont Information
|
|
* Systems Inc.
|
|
*
|
|
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
|
|
* modification, are permitted provided that the following conditions
|
|
* are met:
|
|
* 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
|
|
* notice, this list of conditions and the following disclaimer.
|
|
* 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
|
|
* notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
|
|
* documentation and/or other materials provided with the distribution.
|
|
* 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
|
|
* must display the following acknowledgement:
|
|
* This product includes software developed for the NetBSD Project by
|
|
* Piermont Information Systems Inc.
|
|
* 4. The name of Piermont Information Systems Inc. may not be used to endorse
|
|
* or promote products derived from this software without specific prior
|
|
* written permission.
|
|
*
|
|
* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. ``AS IS''
|
|
* AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
|
|
* IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
|
|
* ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. BE
|
|
* LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
|
|
* CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
|
|
* SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
|
|
* INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN
|
|
* CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
|
|
* ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF
|
|
* THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
|
|
*
|
|
*/
|
|
|
|
/* x68k machine dependent messages, Polish */
|
|
|
|
|
|
message md_hello
|
|
{Jesli dyskietka nie jest zablokowana, mozesz ja teraz wyciagnac.
|
|
|
|
}
|
|
|
|
message dobootblks
|
|
{Instalowanie bootblokow na %s....
|
|
}
|
|
|
|
message askfsroot
|
|
{Bede pytal o rozmiary partcyji, a na niektorych o punkty montazu.
|
|
|
|
Najpierw partcyja glowna. Masz %d %s wolnego miejsca na dysku.
|
|
Rozmiar partycji glownej? }
|
|
|
|
message askfsswap
|
|
{
|
|
Nastepnie partycja wymiany. Masz %d %s wolnego miejsca na dysku.
|
|
Rozmiar partycji wymiany? }
|
|
|
|
message askfsusr
|
|
{
|
|
Nastepnie partycja /usr. Masz %d %s wolnego miejsca na dysku.
|
|
Rozmiar partycji /usr? }
|
|
|
|
message otherparts
|
|
{Nadal masz wolna przestrzen na dysku. Podaj rozmiary i punkty montazu
|
|
dla ponizszych partycji.
|
|
|
|
}
|
|
|
|
message askfspart
|
|
{Nastepna partycja jest /dev/%s%c. Masz %d %s wolnego miejsca na dysku.
|
|
Rozmiar partycji? }
|
|
|
|
message newdisk
|
|
{Wyglada na to, ze twoj dysk %s, nie ma znaku X68K. sysinst wpisuje taki
|
|
znak.
|
|
Pamietaj, ze jesli chcesz uzywac czesci dysku %s z Human68k, powinienes
|
|
tu przerwac i zformatowac dysk za pomoca format.x z Human68k.
|
|
}
|
|
|
|
message ordering
|
|
{Uklad partycji %c jest bledny. Edytowac jeszcze raz?}
|
|
|
|
message emptypart
|
|
{Istnieje poprawna partycja %c po pustych partycjach.
|
|
Wyedytuj jeszcze raz tablice partycji.}
|
|
|
|
/* XXX: not yet implemented
|
|
message existing
|
|
{Do you want to preserve existing BSD partition(s)?}
|
|
|
|
message nofreepart
|
|
{%s does not have enough free partitions for NetBSD.
|
|
It must have at least 2 free partitions (for root file system and swap).
|
|
}
|
|
|
|
message notfirst
|
|
{NetBSD/x68k must be installed in the first part of the boot disk.
|
|
The first part of %s is not free.
|
|
}
|
|
*/
|