byte-order, but FreeBSD's does not. ath(4) expects the FreeBSD convention. Meet ath(4)'s expectations, use bus_space_{read,write}_stream_4, instead. Now, the HAL seems to work on macppc.