cgfour.c: Fix a typo and an error in color plane offset calculation. Submitted by Konrad Schroder <perseant@hitl.washington.edu>, PR #2695.