make it a regular "bus frontend" in terms of configuration attachment
(this is something new: a device which can be real or pseudo device),
and use only autoconf functions considered exported.
This suffers a bit from the fact that pseudo-devices don't get "aux"
context data passed to the xxx_attach() function. This can be changed
easily; the differences between real and pseudo devices are diminishing...