to be back on the AGE queue. Otherwise we risk recycling a set
of buffers with (soft) dependencies on the AGE list, which may
last forever if the vnode they belong to is locked (i.e. the syncer
won't get to the buffers they depend on, so their dependencies
are never flushed).