043e812b52
Early during new installs or after upgrades we check if entropy is available. If not (no hardware random number generator available) we inform the user and ask them to fix it.
168 lines
6.9 KiB
Plaintext
168 lines
6.9 KiB
Plaintext
/* $NetBSD: msg.pm.de,v 1.3 2020/11/04 14:29:40 martin Exp $ */
|
|
|
|
/*
|
|
* Copyright 1997 Piermont Information Systems Inc.
|
|
* All rights reserved.
|
|
*
|
|
* Written by Philip A. Nelson for Piermont Information Systems Inc.
|
|
*
|
|
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
|
|
* modification, are permitted provided that the following conditions
|
|
* are met:
|
|
* 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
|
|
* notice, this list of conditions and the following disclaimer.
|
|
* 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
|
|
* notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
|
|
* documentation and/or other materials provided with the distribution.
|
|
* 3. The name of Piermont Information Systems Inc. may not be used to endorse
|
|
* or promote products derived from this software without specific prior
|
|
* written permission.
|
|
*
|
|
* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. ``AS IS''
|
|
* AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
|
|
* IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
|
|
* ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. BE
|
|
* LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
|
|
* CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
|
|
* SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
|
|
* INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN
|
|
* CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
|
|
* ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF
|
|
* THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
|
|
*
|
|
*/
|
|
|
|
/* extended partition manager message catalog -- German, machine independent */
|
|
|
|
message fillzeros {Füllen mit Nullen}
|
|
message fillrandom {Füllen mit zufälligen Daten}
|
|
message raid0 {0 - Keine Parität, nur einfache Striping.}
|
|
message raid1 {1 - Mirroring. Die Parität ist der Spiegel.}
|
|
message raid4 {4 - Striping mit Parität auf die letzte Komponente gespeichert.}
|
|
message raid5 {5 - Striping mit Parität an den alle Komponenten.}
|
|
|
|
message wannaunblock {Das Gerät ist gespert. Wollen Sie es zwangsweise entsperren und fortsetzen?}
|
|
message wannatry {Wollen Sie probieren?}
|
|
message create_cgd {Erstellen eines kryptographische Datenträgers (CGD)}
|
|
message create_vnd {Erstellen eines virtuelle Disk-Images (VND)}
|
|
message create_vg {Erstellen einer Volume-Gruppe (LVM VG)}
|
|
message create_lv {Erstellen eines logischen Volumes}
|
|
message create_raid {Erstellen eines Software-RAID}
|
|
message updpmlist {Aktualisieren der Geräte-Liste}
|
|
message savepm {Speichern der Änderungen}
|
|
message pmblocked {GESPERRT}
|
|
message pmunchanged {UNVERÄNDERT}
|
|
message pmused {BENUTZT}
|
|
message pmmounted {(montiert)}
|
|
message pmunused {(unbenutzt)}
|
|
message pmgptdisk {Festplatte mit GPT}
|
|
|
|
message finishpm {Partitionierung beenden}
|
|
message limitcount {Grenze für die Anzahl der Geräte erreicht wurde!}
|
|
message invaliddev {Ungültige Gerät!}
|
|
message avdisks {Verfügbare Festplatten:}
|
|
message nofreedev {Kann nicht zugewiesen werden Geräteknoten!}
|
|
message partman_header
|
|
{Partitions-Manager. Alle Festplatten, Partitionen usw. sind unten aufgeführt.
|
|
Um RAID, LVM oder CGD zu verwenden:
|
|
1) Erstellen der Partitionen mit dem jeweiligen Typ; 2) Erstellen des RAID /
|
|
LVM VG / CGD mit diesen Partitionen; 3) Speichern;
|
|
4) Erstellen der Partitionen für das RAID / CGD oder Logical Volumes für LVM.}
|
|
|
|
/* used to form strings like: "vnd0 on /var/tmp/disk1.img" */
|
|
message pm_menu_on {on}
|
|
/* Called with: Example
|
|
* $0 = device name raid0
|
|
* $1 = raid level 1
|
|
*/
|
|
message raid_menufmt {$0 (Ebene $1)}
|
|
message raid_err_menufmt {LEERES RAID!}
|
|
message raid_disks_fmt {Festplatten}
|
|
message raid_spares_fmt {Ersatz}
|
|
message raid_level_fmt {RAID Ebene}
|
|
message raid_numrow_fmt {numRow}
|
|
message raid_numcol_fmt {numCol}
|
|
message raid_numspare_fmt {numSpare}
|
|
message raid_sectpersu_fmt {sectPerSU}
|
|
message raid_superpar_fmt {SUsPerParityUnit}
|
|
message raid_superrec_fmt {SUsPerReconUnit}
|
|
message raid_nomultidim {Mehrdimensionale Arrays werden nicht unterstützt!}
|
|
message raid_numrow_ask {numRow?}
|
|
message raid_numcol_ask {numCol?}
|
|
message raid_numspare_ask {numSpare?}
|
|
message raid_sectpersu_ask {sectPerSU?}
|
|
message raid_superpar_ask {SUsPerParityUnit?}
|
|
message raid_superrec_ask {SUsPerReconUnit?}
|
|
message raid_disks {Festplatten im RAID:}
|
|
message vnd_err_menufmt {Pfad nicht definiert!}
|
|
message vnd_assign {ZUWEISEN}
|
|
message vnd_path_fmt {Dateipfad}
|
|
message vnd_assign_fmt {Neue Image-Datei erstellen}
|
|
message vnd_size_fmt {Größe}
|
|
message vnd_ro_fmt {Nur lesen}
|
|
message vnd_geom_fmt {Manuelle Geometrie}
|
|
message vnd_bps_fmt {Byte pro Sektor}
|
|
message vnd_spt_fmt {Sektoren pro Spur}
|
|
message vnd_tpc_fmt {Spuren pro Zylinder}
|
|
message vnd_cyl_fmt {Zylinder}
|
|
message vnd_path_ask {Dateipfad?}
|
|
message vnd_size_ask {Größe?}
|
|
message vnd_bps_ask {Byte pro Sektor?}
|
|
message vnd_spt_ask {Sektoren pro Spur?}
|
|
message vnd_tpc_ask {Spuren pro Zylinder?}
|
|
message vnd_cyl_ask {Zylinder?}
|
|
message cgd_err_menufmt {NICHT DEFINIERT!}
|
|
message cgd_dev_fmt {Gerät}
|
|
message cgd_enc_fmt {Verschlüsselung}
|
|
message cgd_key_fmt {Schlüsselgröße}
|
|
message cgd_iv_fmt {IV-Algorithmus}
|
|
message cgd_keygen_fmt {Schlüsselgenerierung}
|
|
message cgd_verif_fmt {Verifikations-Methode}
|
|
message lvm_disks {Festplatten im VG:}
|
|
message lvm_err_menufmt {LEERE VG!}
|
|
message lvm_disks_fmt {PV's}
|
|
message lvm_name_fmt {Name}
|
|
message lvm_maxlv_fmt {MaxLogicalVolumes}
|
|
message lvm_maxpv_fmt {MaxPhysicalVolumes}
|
|
message lvm_extsiz_fmt {PhysicalExtentSize}
|
|
message lvm_name_ask {Name?}
|
|
message lvm_maxlv_ask {MaxLogicalVolumes?}
|
|
message lvm_maxpv_ask {MaxPhysicalVolumes?}
|
|
message lvm_extsiz_ask {PhysicalExtentSize?}
|
|
message lvmlv_menufmt {Logisches Volumen}
|
|
message lvmlv_name_fmt {Name}
|
|
message lvmlv_size_fmt {Größe}
|
|
message lvmlv_ro_fmt {Schreibgeschützt}
|
|
message lvmlv_cont_fmt {Zusammenhängend}
|
|
message lvmlv_extnum_fmt {LogicalExtentsNumber}
|
|
message lvmlv_minor_fmt {Minor-Nummer}
|
|
message lvmlv_mirrors_fmt {Mirrors}
|
|
message lvmlv_regsiz_fmt {MirrorLogRegionSize}
|
|
message lvmlv_pers_fmt {Persistent Minor-Nummer}
|
|
message lvmlv_readahsect_fmt {ReadAheadSectors}
|
|
message lvmlv_stripes_fmt {Stripes}
|
|
message lvmlv_stripesiz_fmt {StripeSize}
|
|
message lvmlv_zero_fmt {Nullen des ersten KB}
|
|
message lvmlv_name_ask {Name?}
|
|
message lvmlv_size_ask {Größe (MB)?}
|
|
message lvmlv_extnum_ask {LogicalExtentsNumber?}
|
|
message lvmlv_minor_ask {Minor-Nummer?}
|
|
message lvmlv_mirrors_ask {Spiegel?}
|
|
message lvmlv_regsiz_ask {MirrorLogRegionSize?}
|
|
message lvmlv_readahsect_ask {ReadAheadSectors?}
|
|
message lvmlv_stripes_ask {Stripes?}
|
|
|
|
message notsupported {Operation wird nicht unterstützt!}
|
|
message edit_parts {Partitionen bearbeiten}
|
|
message encrypt {Verschlüsseln (CGD)}
|
|
message erase {Safe Erase}
|
|
message undo {Rückgängigmachen von Änderungen}
|
|
message unconfig {Dekonfigurieren}
|
|
message edit {Bearbeiten}
|
|
message doumount {Force-umount}
|
|
|
|
message switch_parts {Switch partitioning scheme}
|
|
message fmtasraid {Als RAID Komponente formatieren}
|
|
message fmtaslvm {Als LVM-PV formatieren}
|
|
|