hosts.{byname,byaddr} is still an IPv4 only mapping. obeys solaris8 practice. see comments in ypinit/Makefile.yp for details. TODO: interop test with solaris8 (any takers?)