Improve wording of the warning for "foo.sh" behaviour, to reduce ambiguity. Per feedback from Sascha Wildner.