compatibility with BIOC[GS]SEESENT ioctl. The userland interface is the same
as FreeBSD.
This change also fixes a bug that the direction is misunderstand on some
environment by passing the direction to bpf_mtap*() instead of checking
m->m_pkthdr.rcvif.