name when gunzip'ing via strdup(3). Fixes a bug whereby the new
filename would appear as gibberish when verbosely gunzipping.
Fix an off-by-one error when allocating the filename with added suffix,
and properly NUL-terminate the new filename.
It's NULL, not 0, in char * assignments - there are some still to do here.