quite simply a question of the Qlogic being little endian and having
to have stuff swapped on big endian machines- it also has to do with the
fact that the SBus and PCI DMA layouts are wierd with respect to this.
At any rate, now finally fixed- works on Mac G4, tested it on a SS10
for sparc, checked on alpha to see if I've broken anything, and as
soon as I get another spare afternoon I'll finally install a sparc64
version which should just work (as it'll be like the Mac).
af2807f9f7