fixes PReP lossage as reported on port-powerpc and port-prep. thanks to makoto@ki.nu and kiyohara@netbsd.