information to atactl identify output.
Also:
- remove caddr_t cast
- warn about invalid IDENTIFY data checksum (when possible)
- humanize capacity in power-of-10 format
- remove semi-pointless ATAPI check
- slightly rework command queue depth output to be less conversational