Also, adjust message/command construction in ncr53c9x_select() to work no matter how the structure alignment works out (needed at least for m68k). Tested by me on mac68k & alpha, and sanity-checked by eeh.