past the end of the file. This can happen when two clients are writting to
the same file.
Close PR 21696 by myself, discussed on tech-net in 2003/05 and 2003/06.
Issue raised by Chuck Silvers (commit and truncate ops needs to be serialised)
still unadressed.