"The i.MX23 always operates in litle-endian mode." So build elftosb and bootloader for this processor only for evbarm(-el).