This fix is about the best we can do given the current interfaces. We
could extend the cgetcap(3) interfaces with a function that would return
a character count and handle this in libterm which would provide a more
complete fix and allow a NULL character in a string capability.
2b4f2c9caf