the message catalog right (they're encoded in iso-8859-1), but other locale functions should work right. Proposed on tech-userlevel on 20 May 2009.