Fix non-root S/key support with USE_SKEY!=no (which is exclusive to USE_PAM!=no); discovered whilst testing the "old" behaviour.