cross-build problems introduced in rev 1.59. Pointed out by Valeriy E. Ushakov uwe at ptc dot spbu dot ru on tech-toolchain.