the user at the end of a transfer.
this generates a file in /tmp, so anonymous requires a
writable ~ftp/tmp, which you may not want to do (because it may
allow people to unwanted upload files).
XXX: a better method of storing the stderr output would be nice, but
is a lot more effort to implement. this feature can at least be
used temporarily whilst debugging why an ftp conversion doesn't
work.
9c9d43e6b5