let us to choose the right default policy (based on the adress family requested). While here, fix an error message