cleanup references/examples to use /dev/rst* instead of /dev/rmt* minor .Nm usage cleanup in man page