this avoids too aggressive memory usage on heavy load web server, for example.
From: Kevin Lahey <kml@dotrocket.com>
release and reallocate t_template, if t_template->m_len changes.
(this happens if we connect to IPv4 mapped destination and then IPv6
destination, on a single AF_INET6 socket)
KAME 1.26 -> 1.28