Now that each lint1 test lists all generated diagnostics as 'expect'
comments, the information from the .exp files is no longer needed. The
only information that gets lost is the order of the diagnostics, which
is mostly relevant for paired messages like 'inconsistent definition' +
'previous definition was here'.