* in command completion, append a space to a definite match
* in local path completion, append a space or / to a definite match,
depending if the path is a non-directory or directory respectively
(nothing added to remote path completion yet, until a simple sane method
of determining if the path is a directory or not is available).